Fix moniker marker

[crnzgm]

There is an incorrect ::: moniker-end marker which is shown on the page. This PR changes it to be the same as on https://github.com/MicrosoftDocs/visualstudio-docs/blob/main/docs/test/microsoft-code-coverage-console-tool.md and https://github.com/MicrosoftDocs/visualstudio-docs/blob/main/docs/test/customizing-code-coverage-analysis.md

[prmerger-automator]

@crnzgm : Thanks for your contribution! The author(s) and reviewer(s) have been notified to review your proposed change.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 4c42013:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
docs/test/using-code-coverage-to-determine-how-much-code-is-being-tested.md	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR fixes an incorrectly formatted moniker marker in the code coverage documentation that was being displayed on the page instead of properly marking content sections. The change consolidates two separate note blocks into a single note within the VS-2022 moniker range.

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[v-dirichards]

@Mikejo5000

Can you review the proposed changes?

Important: When the changes are ready for publication, adding a #sign-off comment is the best way to signal that the PR is ready for the review team to merge.

#label:"aq-pr-triaged"
@MicrosoftDocs/public-repo-pr-review-team

[crnzgm]

#sign-off

[prmerger-automator]

Invalid command: '#sign-off'. Only the assigned author of one or more file in this PR can sign off. @Mikejo5000

[Mikejo5000]

@crnzgm Thanks for the fix!

[Mikejo5000]

#sign-off