[METADATA UPDATE][Merge by 2024-02-14] Retiring the ms.prod and ms.technology metadata attributes from the Learn platform (values moving to ms.service)

[METADATA UPDATE][Merge by 2024-02-14] Retiring the ms.prod and ms.technology metadata attributes from the Learn platform (values moving to ms.service) #1420