Codebase formatting with ruff

Related to #42

• bump python version 3.8 as a minimal supported version for library
• ruff was eventually included
• some warning/error prone places were fixed with the help of ruff
• isort/black/pylint removal
• all dev libraries are up-to-dated now

Great work about 'make code clear again' was done by @legatusAlex