Update art to v3_05_01

This tag captures an upgrade to a new version of art that is needed for a bugfix. See PR #189 and art issue https://cdcvs.fnal.gov/redmine/issues/24364 . There are also a handful of other bug fixes and small improvements.

This tag includes the following pull requests:
#189 from rlcee/art_v3_05_01
#190 from ryuwd/patch-6
#191 from AndrewEdmonds11/remove-index-map-art-wrapper
#192 from rlcee/fix_deps
#178 from gaponenko/smallfix
#185 from resnegfk/g4iso
#184 from ryuwd/patch-6
#182 from soleti/master