feat: Move server and ui github action ci to root

[karthik-sivadas]

Description

feat: Move server and ui github action ci to root

Related Issue

None

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would impact existing functionality)
• Documentation update
• Chore

How Has This Been Tested?

None

Checklist:

• Ensure a branch name is prefixed with feature, bugfix, hotfix, release or chore followed by / and branch name e.g feature/add-salesforce-connector
• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules