Fix UI issues with using existing daos #736

Job	Run time
Playwright tests payments (npx playwright test --project=treasury-dashboard playwright-tests/test...	10m 15s
Playwright tests settings (npx playwright test --project=treasury-dashboard playwright-tests/test...	12m 17s
Playwright tests payments (npx playwright test --project=infinex playwright-tests/tests/payments)	6m 2s
Playwright tests settings (npx playwright test --project=infinex playwright-tests/tests/settings)	12m 24s
Playwright tests payments (npx playwright test --project=treasury-testing playwright-tests/tests/...	6m 44s
Playwright tests settings (npx playwright test --project=treasury-testing playwright-tests/tests/...	12m 16s
Playwright tests stake-delegation (npx playwright test --project=treasury-dashboard playwright-te...	6m 12s
Playwright tests Treasury Factory	6m 46s
Playwright tests stake-delegation (npx playwright test --project=infinex playwright-tests/tests/s...	6m 59s
Playwright tests stake-delegation (npx playwright test --project=treasury-testing playwright-test...	6m 0s
Sanity Checks	17s
	1h 26m 12s

Provide feedback