Add accessory wind extraction pieces

[ppinchuk]

Very heavily based on utility-wind extraction

[ppinchuk]

@castelao This is ready for review. A big PR so you don't need to go into details but maybe glancing at the GHA filer and the docs updates would be good

[castelao]

I'm working on this review but wanted to share a thought before finishing it. For the edge case that we discussed today, would a simple pixi -e <env> install would resolve the issue? Even with the cache and not touching pyproject.toml, would it 're-install' COMPASS since it is in editable mode?

[ppinchuk]

I'm working on this review but wanted to share a thought before finishing it. For the edge case that we discussed today, would a simple pixi -e <env> install would resolve the issue? Even with the cache and not touching pyproject.toml, would it 're-install' COMPASS since it is in editable mode?

Yea actually that's a good idea. I will go ahead and add that