fix(deps): bump package versions to resolve vulnerabilities (#459)

- Bumped `get-func-name` to >= 2.0.1 to fix high-severity ReDoS
vulnerability (GHSA-4q6p-r6v2-jvc5)
- Updated `micromatch` to >= 4.0.8 to resolve moderate-severity ReDoS
vulnerability (GHSA-952p-6rrq-rcjv)
- Upgraded `path-to-regexp` to >= 0.1.10 to address high-severity
backtracking issue (GHSA-9wv6-86v2-598j)
- Bumped `semver` to >= 5.7.2 to fix high-severity ReDoS vulnerability
(GHSA-c2qf-rxjj-qqgw)
- Updated `ws` to a version >= 7.5.9 to mitigate high-severity DoS issue
with HTTP headers (GHSA-3h5v-q93c-6h6q)

Fixes applied via `npm audit fix`.