multistage docker build

[boriselec]

this decreases image size from 597MB to 44MB

[Niek]

I understand the appeal, but by switching to nginx you can't use the docker image for development anymore. npm run dev:public starts vite in watch mode, where every file change reloads the webserver.