fix language errors, formatting, and discourse handles (#1157)

this does not change the semantics of the text, and should ease
making and following future updates.

community/teams/foundation-board.tt

@@ -9,46 +9,65 @@
 </div>
 
 <section class="governance-description">
-<p>The role of the board is to provide operational and organizational
-support to the NixOS project and community.</p>
+  <p>
+    The role of the board is to provide operational and organisational support to the NixOS project and community.
+  </p>
 </section>
 
 <section class="governance-team">
 
-  <aside>
-    <h2>Members</h2>
-    <ul>
-      <li><a href="https://discourse.nixos.org/u/edolstra">Eelco Dolstra</a> (niksnut) — Chair</li>
-      <li><a href="https://discourse.nixos.org/u/ron">Ron Efroni</a> (ron) — Treasurer</li>
-      <li><a href="https://discourse.nixos.org/u/regnat">Théophane Hufschmitt</a> (regnat) — Secretary</li>
-      <li><a href="https://discourse.nixos.org/u/domenkozar">Domen Kozar</a> (domenkozar)</li>
-      <li><a href="https://discourse.nixos.org/u/zimbatm">Jonas Chevalier</a> (zimbatm)</li>
-    </ul>
-  </aside>
+<aside>
+  <h2>Members</h2>
+  <ul>
+    <li>Eelco Dolstra (<a href="https://discourse.nixos.org/u/edolstra">@edolstra</a>) — Chair</li>
+    <li>Ron Efroni (<a href="https://discourse.nixos.org/u/ron">@ron</a>) — Treasurer</li>
+    <li>Théophane Hufschmitt (<a href="https://discourse.nixos.org/u/regnat">@regnat</a>) — Secretary</li>
+    <li>Domen Kožar (<a href="https://discourse.nixos.org/u/domenkozar">@domenkozar</a>)</li>
+    <li>Jonas Chevalier (<a href="https://discourse.nixos.org/u/zimbatm">@zimbatm</a>)</li>
+  </ul>
+</aside>
+
 <p>In particular, its responsibilities are to:</p>
 <ul>
-<li>Handle the administrative, legal and financial tasks of the
-Foundation</li>
-<li>Serve as an interface between the community and the
-corporate/governmental world
-<ul>
-<li>Handle sponsoring and donations</li>
-<li>Build and maintain beneficial and collaborative relationships</li>
-</ul></li>
-<li>Provide a framework for teams to self-organise
-<ul>
-<li>Hand out the credentials and permissions as needed by the teams
-work</li>
-</ul></li>
-<li>Fund community events and efforts</li>
-<li>Unblock things that would be stuck otherwise
-<ul>
-<li>Arbiter in case of conflicts</li>
-<li>Serve as a backup for critical tasks when needed</li>
-</ul></li>
+  <li>
+    Handle the administrative, legal, and financial tasks of the foundation
+  </li>
+  <li>
+    Serve as an interface between the community and the corporate/governmental world:
+    <ul>
+    <li>
+      Handle sponsoring and donations
+    </li>
+    <li>
+      Build and maintain beneficial and collaborative relationships
+    </li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>
+    Provide a framework for teams to self-organise:
+    <ul>
+      <li>
+        Hand out the credentials and permissions required for the teams' work
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>
+    Fund community events and efforts
+  </li>
+  <li>
+    Unblock things that would be stuck otherwise, and serve as:
+    <ul>
+      <li>
+        Arbiter in case of conflicts
+      </li>
+      <li>
+        Backup for critical tasks when needed
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
 </ul>
-<p>The board is not responsible for technical leadership, decisions or
-direction.</p>
+
+<p>The board is not responsible for technical leadership, decisions, or direction.</p>
 
   <p>
     <a class="button" href="https://discourse.nixos.org/c/dev/nixos-foundation/47">Discourse</a>