Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translation: agreement-15.0/agreement-15.0-agreement_serviceprofile
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/agreement-15-0/agreement-15-0-agreement_serviceprofile/es/

agreement_serviceprofile/i18n/es.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-17 11:28+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-03 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: agreement_serviceprofile
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_serviceprofile.field_agreement_serviceprofile__message_needaction
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Etapas del acuerdo"
 #. module: agreement_serviceprofile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_serviceprofile.agreement_serviceprofile_form
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivado"
 
 #. module: agreement_serviceprofile
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_serviceprofile.field_agreement_serviceprofile__message_attachment_count
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Seguidores (Contactos)"
 #. module: agreement_serviceprofile
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_serviceprofile.field_agreement_serviceprofile__has_message
 msgid "Has Message"
-msgstr ""
+msgstr "Tiene mensaje"
 
 #. module: agreement_serviceprofile
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_serviceprofile.field_agreement_serviceprofile__id
@@ -185,12 +185,12 @@ msgstr "Número de Acciones"
 #. module: agreement_serviceprofile
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_serviceprofile.field_agreement_serviceprofile__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Número de errores"
 
 #. module: agreement_serviceprofile
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_serviceprofile.field_agreement_serviceprofile__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensajes que requieren una acción."
+msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
 
 #. module: agreement_serviceprofile
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_serviceprofile.field_agreement_serviceprofile__message_has_error_counter
@@ -221,12 +221,12 @@ msgstr "Plantilla de Producto"
 #. module: agreement_serviceprofile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_serviceprofile.agreement_serviceprofile_search
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Variante del producto"
 
 #. module: agreement_serviceprofile
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_serviceprofile.field_agreement_serviceprofile__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Error en la entrega de sms"
 
 #. module: agreement_serviceprofile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_serviceprofile.product_product_form_view
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Servicio de Producto"
 #. module: agreement_serviceprofile
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_serviceprofile.field_agreement_serviceprofile__product_variant_id
 msgid "Service Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Variante de producto de servicio"
 
 #. module: agreement_serviceprofile
 #: model:ir.model.fields.selection,name:agreement_serviceprofile.selection__agreement_stage__stage_type__serviceprofile
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Contador de mensajes no Leídos"
 #. module: agreement_serviceprofile
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_serviceprofile.field_agreement_serviceprofile__use_product_variant
 msgid "Use Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Usar variante de producto"
 
 #. module: agreement_serviceprofile
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_serviceprofile.field_agreement_serviceprofile__website_message_ids