Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (571 of 571 strings)

Translation: field-service-16.0/field-service-16.0-fieldservice
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/field-service-16-0/field-service-16-0-fieldservice/it/

fieldservice/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-14 15:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-08 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -1109,13 +1109,13 @@ msgstr "Dipendente"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__employee_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__employee_ids
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Dipendenti"
 
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_location__employees_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice.field_fsm_person__employees_count
 msgid "Employees Count"
-msgstr ""
+msgstr "Conteggio dipendenti"
 
 #. module: fieldservice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice.fsm_order_form
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr "Partner collegato"
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_location__employee_ids
 #: model:ir.model.fields,help:fieldservice.field_fsm_person__employee_ids
 msgid "Related employees based on their private address"
-msgstr ""
+msgstr "Dipendenti collegati in base al loro indirizzo privato"
 
 #. module: fieldservice
 #: model:ir.ui.menu,name:fieldservice.reporting