Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: maintenance-17.0/maintenance-17.0-maintenance_plan
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/maintenance-17-0/maintenance-17-0-maintenance_plan/

maintenance_plan/i18n/es.po

@@ -191,7 +191,6 @@ msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción."
 
 #. module: maintenance_plan
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance_plan.field_maintenance_plan__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:maintenance_plan.field_maintenance_plan__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención."
 
@@ -231,12 +230,6 @@ msgstr "Es seguidor"
 msgid "Kind"
 msgstr "Amablemente"
 
-#. module: maintenance_plan
-#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_kind____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_plan____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
-
 #. module: maintenance_plan
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_kind__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_plan__write_uid
@@ -261,11 +254,7 @@ msgstr ""
 "Permitir que el evento se repita automáticamente a cada paso del intervalo"
 
 #. module: maintenance_plan
-#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_plan__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr "Adjunto principal"
-
-#. module: maintenance_plan
+#. odoo-python
 #: code:addons/maintenance_plan/models/maintenance_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Maintenace Equipment must belong to the equipment's company"
@@ -377,6 +366,11 @@ msgstr "Planes de mantenimiento"
 msgid "Maintenance requests"
 msgstr "Peticiones de mantenimiento"
 
+#. module: maintenance_plan
+#: model:ir.actions.server,name:maintenance_plan.maintenance_requests_cron_ir_actions_server
+msgid "Maintenance: generate preventive maintenance requests"
+msgstr ""
+
 #. module: maintenance_plan
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_plan__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -452,19 +446,14 @@ msgstr "Numero de errores"
 
 #. module: maintenance_plan
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance_plan.field_maintenance_plan__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: maintenance_plan
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance_plan.field_maintenance_plan__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Número de mensajes con error de envío"
 
-#. module: maintenance_plan
-#: model:ir.model.fields,help:maintenance_plan.field_maintenance_plan__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Número de mensajes no leidos"
-
 #. module: maintenance_plan
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_plan.hr_equipment_view_form
 msgid "P. Horizon period"
@@ -496,17 +485,24 @@ msgid "Plans"
 msgstr "Planes"
 
 #. module: maintenance_plan
+#. odoo-python
 #: code:addons/maintenance_plan/models/maintenance_equipment.py:0
 #, python-format
 msgid "Preventive Maintenance (%(kind)s) - %(description)s"
 msgstr "Mantenimiento preventivo (%(kind)s)-%(description)s"
 
 #. module: maintenance_plan
+#. odoo-python
 #: code:addons/maintenance_plan/tests/test_maintenance_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Preventive Maintenance (%(kind)s) - %(plan)s"
 msgstr "Mantenimiento preventivo (%(kind)s)-%(plan)s"
 
+#. module: maintenance_plan
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_plan__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
+
 #. module: maintenance_plan
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_plan__interval_step
 msgid "Recurrence"
@@ -523,6 +519,7 @@ msgid "Search Equipment"
 msgstr "Equipo de Búsqueda"
 
 #. module: maintenance_plan
+#. odoo-python
 #: code:addons/maintenance_plan/models/maintenance_equipment.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -561,6 +558,7 @@ msgid "Team"
 msgstr "Equipo"
 
 #. module: maintenance_plan
+#. odoo-python
 #: code:addons/maintenance_plan/models/maintenance_plan.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -583,40 +581,35 @@ msgid "Under Maintenance"
 msgstr "En mantenimiento"
 
 #. module: maintenance_plan
+#. odoo-python
 #: code:addons/maintenance_plan/tests/test_maintenance_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Unnamed %(kind)s plan (%(eqpmnt)s)"
 msgstr "Plan %(kind)s sin nombre (%(eqpmnt)s)"
 
 #. module: maintenance_plan
+#. odoo-python
 #: code:addons/maintenance_plan/models/maintenance_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Unnamed %(kind)s plan (%(eqpmt)s)"
 msgstr "Plan %(kind)s sin nombre (%(eqpmt)s)"
 
 #. module: maintenance_plan
+#. odoo-python
 #: code:addons/maintenance_plan/tests/test_maintenance_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Unnamed %(void)s plan (%(eqpmnt)s)"
 msgstr "Plan %(void)s sin nombre (%(eqpmnt)s)"
 
 #. module: maintenance_plan
-#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_plan__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Mensajes sin leer"
-
-#. module: maintenance_plan
-#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_plan__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Contador de mensajes sin leer"
-
-#. module: maintenance_plan
+#. odoo-python
 #: code:addons/maintenance_plan/models/maintenance_equipment.py:0
 #, python-format
 msgid "Unspecified kind"
 msgstr "Tipo no especificado"
 
 #. module: maintenance_plan
+#. odoo-python
 #: code:addons/maintenance_plan/models/maintenance_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported search operator"
@@ -659,6 +652,7 @@ msgstr ""
 "de mantenimiento de un equipo."
 
 #. module: maintenance_plan
+#. odoo-python
 #: code:addons/maintenance_plan/hooks.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -676,5 +670,23 @@ msgstr ""
 msgid "e.g. Calibration"
 msgstr "p.ej. Calibración"
 
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última modificación en"
+
+#~ msgid "Main Attachment"
+#~ msgstr "Adjunto principal"
+
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+
+#~ msgid "Number of unread messages"
+#~ msgstr "Número de mensajes no leidos"
+
+#~ msgid "Unread Messages"
+#~ msgstr "Mensajes sin leer"
+
+#~ msgid "Unread Messages Counter"
+#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer"
+
 #~ msgid "SMS Delivery error"
 #~ msgstr "Error de envío SMS"

maintenance_plan/i18n/it.po

@@ -190,7 +190,6 @@ msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione."
 
 #. module: maintenance_plan
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance_plan.field_maintenance_plan__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:maintenance_plan.field_maintenance_plan__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
 
@@ -230,12 +229,6 @@ msgstr "Segue"
 msgid "Kind"
 msgstr "Genere"
 
-#. module: maintenance_plan
-#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_kind____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_plan____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Ultima modifica il"
-
 #. module: maintenance_plan
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_kind__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_plan__write_uid
@@ -261,11 +254,7 @@ msgstr ""
 "intervallo"
 
 #. module: maintenance_plan
-#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_plan__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr "Allegato principale"
-
-#. module: maintenance_plan
+#. odoo-python
 #: code:addons/maintenance_plan/models/maintenance_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Maintenace Equipment must belong to the equipment's company"
@@ -378,6 +367,11 @@ msgstr "Piani di manutenzione"
 msgid "Maintenance requests"
 msgstr "Richieste di manutenzione"
 
+#. module: maintenance_plan
+#: model:ir.actions.server,name:maintenance_plan.maintenance_requests_cron_ir_actions_server
+msgid "Maintenance: generate preventive maintenance requests"
+msgstr ""
+
 #. module: maintenance_plan
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_plan__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -453,19 +447,14 @@ msgstr "Numero di errori"
 
 #. module: maintenance_plan
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance_plan.field_maintenance_plan__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: maintenance_plan
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance_plan.field_maintenance_plan__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna"
 
-#. module: maintenance_plan
-#: model:ir.model.fields,help:maintenance_plan.field_maintenance_plan__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Numero di messaggi non letti"
-
 #. module: maintenance_plan
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_plan.hr_equipment_view_form
 msgid "P. Horizon period"
@@ -497,17 +486,24 @@ msgid "Plans"
 msgstr "Piani"
 
 #. module: maintenance_plan
+#. odoo-python
 #: code:addons/maintenance_plan/models/maintenance_equipment.py:0
 #, python-format
 msgid "Preventive Maintenance (%(kind)s) - %(description)s"
 msgstr "Manutenzione preventiva (%(kind)s) - %(description)s"
 
 #. module: maintenance_plan
+#. odoo-python
 #: code:addons/maintenance_plan/tests/test_maintenance_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Preventive Maintenance (%(kind)s) - %(plan)s"
 msgstr "Manutenzione preventiva (%(kind)s) - %(plan)s"
 
+#. module: maintenance_plan
+#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_plan__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
+
 #. module: maintenance_plan
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_plan__interval_step
 msgid "Recurrence"
@@ -524,6 +520,7 @@ msgid "Search Equipment"
 msgstr "Cerca attrezzatura"
 
 #. module: maintenance_plan
+#. odoo-python
 #: code:addons/maintenance_plan/models/maintenance_equipment.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -562,6 +559,7 @@ msgid "Team"
 msgstr "Squadra"
 
 #. module: maintenance_plan
+#. odoo-python
 #: code:addons/maintenance_plan/models/maintenance_plan.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -584,40 +582,35 @@ msgid "Under Maintenance"
 msgstr "In manutenzione"
 
 #. module: maintenance_plan
+#. odoo-python
 #: code:addons/maintenance_plan/tests/test_maintenance_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Unnamed %(kind)s plan (%(eqpmnt)s)"
 msgstr "Piano %(kind)s anonimo (%(eqpmnt)s)"
 
 #. module: maintenance_plan
+#. odoo-python
 #: code:addons/maintenance_plan/models/maintenance_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Unnamed %(kind)s plan (%(eqpmt)s)"
 msgstr "Piano %(kind)s anonimo (%(eqpmt)s)"
 
 #. module: maintenance_plan
+#. odoo-python
 #: code:addons/maintenance_plan/tests/test_maintenance_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Unnamed %(void)s plan (%(eqpmnt)s)"
 msgstr "Piano %(void)s anonimo (%(eqpmnt)s)"
 
 #. module: maintenance_plan
-#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_plan__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Messaggi non letti"
-
-#. module: maintenance_plan
-#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_plan.field_maintenance_plan__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Numero messaggi non letti"
-
-#. module: maintenance_plan
+#. odoo-python
 #: code:addons/maintenance_plan/models/maintenance_equipment.py:0
 #, python-format
 msgid "Unspecified kind"
 msgstr "Pianificazione non specificata"
 
 #. module: maintenance_plan
+#. odoo-python
 #: code:addons/maintenance_plan/models/maintenance_plan.py:0
 #, python-format
 msgid "Unsupported search operator"
@@ -660,6 +653,7 @@ msgstr ""
 "manutenzione di una attrezzatura."
 
 #. module: maintenance_plan
+#. odoo-python
 #: code:addons/maintenance_plan/hooks.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -677,6 +671,24 @@ msgstr ""
 msgid "e.g. Calibration"
 msgstr "es. calibrazione"
 
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Ultima modifica il"
+
+#~ msgid "Main Attachment"
+#~ msgstr "Allegato principale"
+
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
+
+#~ msgid "Number of unread messages"
+#~ msgstr "Numero di messaggi non letti"
+
+#~ msgid "Unread Messages"
+#~ msgstr "Messaggi non letti"
+
+#~ msgid "Unread Messages Counter"
+#~ msgstr "Numero messaggi non letti"
+
 #~ msgid "SMS Delivery error"
 #~ msgstr "Errore consegna SMS"