Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: stock-logistics-request-16.0/stock-logistics-request-16.0-stock_request
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-request-16-0/stock-logistics-request-16-0-stock_request/

stock_request/i18n/ca.po

@@ -756,13 +756,15 @@ msgstr ""
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.stock_request_search
 msgid "Route"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_ids
 msgid "Routes"
 msgstr ""
 
@@ -977,6 +979,11 @@ msgstr ""
 msgid "The picking policy must be equal to the order"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_request
+#: model:ir.model.fields,help:stock_request.field_stock_request_order__route_id
+msgid "The route related to a stock request order"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_request
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_request/models/stock_request_order.py:0

stock_request/i18n/de.po

@@ -771,13 +771,15 @@ msgstr "Verantwortlicher"
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.stock_request_search
 msgid "Route"
 msgstr "Route"
 
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_ids
 msgid "Routes"
 msgstr "Routen"
 
@@ -999,6 +1001,11 @@ msgstr ""
 msgid "The picking policy must be equal to the order"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_request
+#: model:ir.model.fields,help:stock_request.field_stock_request_order__route_id
+msgid "The route related to a stock request order"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_request
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_request/models/stock_request_order.py:0

stock_request/i18n/el_GR.po

@@ -757,13 +757,15 @@ msgstr ""
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.stock_request_search
 msgid "Route"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_ids
 msgid "Routes"
 msgstr ""
 
@@ -978,6 +980,11 @@ msgstr ""
 msgid "The picking policy must be equal to the order"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_request
+#: model:ir.model.fields,help:stock_request.field_stock_request_order__route_id
+msgid "The route related to a stock request order"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_request
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_request/models/stock_request_order.py:0

stock_request/i18n/es.po

@@ -771,13 +771,15 @@ msgstr "Usuario Responsable"
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.stock_request_search
 msgid "Route"
 msgstr "Ruta"
 
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_ids
 msgid "Routes"
 msgstr "Rutas"
 
@@ -1001,6 +1003,11 @@ msgstr ""
 msgid "The picking policy must be equal to the order"
 msgstr "La política de albaranes debe coincidir"
 
+#. module: stock_request
+#: model:ir.model.fields,help:stock_request.field_stock_request_order__route_id
+msgid "The route related to a stock request order"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_request
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_request/models/stock_request_order.py:0

stock_request/i18n/es_ES.po

@@ -757,13 +757,15 @@ msgstr ""
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.stock_request_search
 msgid "Route"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_ids
 msgid "Routes"
 msgstr ""
 
@@ -978,6 +980,11 @@ msgstr ""
 msgid "The picking policy must be equal to the order"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_request
+#: model:ir.model.fields,help:stock_request.field_stock_request_order__route_id
+msgid "The route related to a stock request order"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_request
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_request/models/stock_request_order.py:0

stock_request/i18n/eu.po

@@ -756,13 +756,15 @@ msgstr ""
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.stock_request_search
 msgid "Route"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_ids
 msgid "Routes"
 msgstr ""
 
@@ -977,6 +979,11 @@ msgstr ""
 msgid "The picking policy must be equal to the order"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_request
+#: model:ir.model.fields,help:stock_request.field_stock_request_order__route_id
+msgid "The route related to a stock request order"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_request
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_request/models/stock_request_order.py:0

stock_request/i18n/fi.po

@@ -756,13 +756,15 @@ msgstr ""
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.stock_request_search
 msgid "Route"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_ids
 msgid "Routes"
 msgstr ""
 
@@ -977,6 +979,11 @@ msgstr ""
 msgid "The picking policy must be equal to the order"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_request
+#: model:ir.model.fields,help:stock_request.field_stock_request_order__route_id
+msgid "The route related to a stock request order"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_request
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_request/models/stock_request_order.py:0

stock_request/i18n/fr.po

@@ -756,13 +756,15 @@ msgstr ""
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.stock_request_search
 msgid "Route"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_ids
 msgid "Routes"
 msgstr ""
 
@@ -977,6 +979,11 @@ msgstr ""
 msgid "The picking policy must be equal to the order"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_request
+#: model:ir.model.fields,help:stock_request.field_stock_request_order__route_id
+msgid "The route related to a stock request order"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_request
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_request/models/stock_request_order.py:0

stock_request/i18n/fr_CH.po

@@ -757,13 +757,15 @@ msgstr ""
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.stock_request_search
 msgid "Route"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_ids
 msgid "Routes"
 msgstr ""
 
@@ -978,6 +980,11 @@ msgstr ""
 msgid "The picking policy must be equal to the order"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_request
+#: model:ir.model.fields,help:stock_request.field_stock_request_order__route_id
+msgid "The route related to a stock request order"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_request
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_request/models/stock_request_order.py:0

stock_request/i18n/fr_FR.po

@@ -757,13 +757,15 @@ msgstr ""
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.stock_request_search
 msgid "Route"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_ids
 msgid "Routes"
 msgstr ""
 
@@ -978,6 +980,11 @@ msgstr ""
 msgid "The picking policy must be equal to the order"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_request
+#: model:ir.model.fields,help:stock_request.field_stock_request_order__route_id
+msgid "The route related to a stock request order"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_request
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_request/models/stock_request_order.py:0

stock_request/i18n/gl.po

@@ -756,13 +756,15 @@ msgstr ""
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.stock_request_search
 msgid "Route"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_ids
 msgid "Routes"
 msgstr ""
 
@@ -977,6 +979,11 @@ msgstr ""
 msgid "The picking policy must be equal to the order"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_request
+#: model:ir.model.fields,help:stock_request.field_stock_request_order__route_id
+msgid "The route related to a stock request order"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_request
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_request/models/stock_request_order.py:0

stock_request/i18n/hr.po

@@ -757,13 +757,15 @@ msgstr ""
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.stock_request_search
 msgid "Route"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_ids
 msgid "Routes"
 msgstr ""
 
@@ -978,6 +980,11 @@ msgstr ""
 msgid "The picking policy must be equal to the order"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_request
+#: model:ir.model.fields,help:stock_request.field_stock_request_order__route_id
+msgid "The route related to a stock request order"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_request
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_request/models/stock_request_order.py:0

stock_request/i18n/hr_HR.po

@@ -758,13 +758,15 @@ msgstr ""
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.stock_request_search
 msgid "Route"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__route_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__route_ids
 msgid "Routes"
 msgstr ""
 
@@ -979,6 +981,11 @@ msgstr ""
 msgid "The picking policy must be equal to the order"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_request
+#: model:ir.model.fields,help:stock_request.field_stock_request_order__route_id
+msgid "The route related to a stock request order"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_request
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_request/models/stock_request_order.py:0