Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: stock-weighing-15.0/stock-weighing-15.0-web_widget_remote_measure
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-weighing-15-0/stock-weighing-15-0-web_widget_remote_measure/

web_widget_remote_measure/i18n/es.po

@@ -16,6 +16,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
+#. module: web_widget_remote_measure
+#: model:ir.model.fields,help:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__read_interval
+msgid "(0 for no sleep between reads) Miliseconds to wait between device reads"
+msgstr ""
+
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__active
 msgid "Active"
@@ -68,15 +73,26 @@ msgstr "Nombre del Dispositivo"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.ui.menu,name:web_widget_remote_measure.menu_device_config
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.res_users_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.view_users_form
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
 
+#. module: web_widget_remote_measure
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_widget_remote_measure.selection__remote_measure_device__connection_mode__tcp
+msgid "Direct connection"
+msgstr ""
+
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Mostrar Nombre"
 
+#. module: web_widget_remote_measure
+#: model:ir.model.fields,help:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__non_stop_read
+msgid "Don't stop reading until the widget is disposed"
+msgstr ""
+
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__host
 msgid "Host"
@@ -104,6 +120,11 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr "ID (identificación)"
 
+#. module: web_widget_remote_measure
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__instant_read
+msgid "Instant Read"
+msgstr ""
+
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device____last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -124,12 +145,18 @@ msgstr "Última Actualización el"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
+#. module: web_widget_remote_measure
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__non_stop_read
+msgid "Non Stop Read"
+msgstr ""
+
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,help:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__protocol
 msgid "Operating protocol"
 msgstr "Protocolo operativo"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.res_users_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.view_users_form
 msgid "Preferred remote device"
 msgstr "Dispositivo remoto preferido"
@@ -144,6 +171,21 @@ msgstr "Protocolo"
 msgid "Ratio"
 msgstr "Proporción"
 
+#. module: web_widget_remote_measure
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__read_interval
+msgid "Read Interval"
+msgstr ""
+
+#. module: web_widget_remote_measure
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.measure_device_form
+msgid "Read behavior"
+msgstr ""
+
+#. module: web_widget_remote_measure
+#: model:ir.model.fields,help:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__instant_read
+msgid "Read right on as the widget gets rendered"
+msgstr ""
+
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_widget_remote_measure.action_measure_device
 #: model:ir.ui.menu,name:web_widget_remote_measure.menu_measure_device