Skip to content

Commit

Permalink
Update translation files
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: vertical-hotel-15.0/vertical-hotel-15.0-hotel_reservation
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/vertical-hotel-15-0/vertical-hotel-15-0-hotel_reservation/
  • Loading branch information
@weblate
weblate committed Sep 3, 2023
1 parent ec0e5ab commit 31f3070
Showing 1 changed file with 79 additions and 41 deletions.
120 changes: 79 additions & 41 deletions hotel_reservation/i18n/it.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,33 +20,42 @@ msgid ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
" <p>\n"
" <left>Hello <strong>${object.partner_id.name}</strong>.\n"
" <left>Hello <strong>${object.partner_id.name}</"
"strong>.\n"
" </left>\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" <left>Greetings from <strong>${object.warehouse_id.name}\n"
" <left>Greetings from <strong>${object.warehouse_id."
"name}\n"
" Hotel</strong>.\n"
" </left>\n"
" </p>\n"
" <p>This email is for reminding you that the Reservation at\n"
" the <strong>${object.warehouse_id.name} Hotel</strong>.\n"
" <p>This email is for reminding you that the Reservation "
"at\n"
" the <strong>${object.warehouse_id.name} Hotel</"
"strong>.\n"
" % if object.warehouse_id.partner_id.city:\n"
" <strong>${object.warehouse_id.partner_id.city}</strong>,\n"
" <strong>${object.warehouse_id.partner_id.city}</"
"strong>,\n"
" % endif\n"
" % if object.warehouse_id.partner_id.country_id.name:\n"
" % if object.warehouse_id.partner_id.country_id."
"name:\n"
" <strong>\n"
" ${object.warehouse_id.partner_id.country_id.name}</strong>\n"
" ${object.warehouse_id.partner_id.country_id.name}"
"</strong>\n"
" .\n"
" % endif\n"
" Your checkin has been confirmed on Date <strong>\n"
" ${object.date_order}</strong>.\n"
" Please find all the details regarding to the reservation\n"
" Please find all the details regarding to the "
"reservation\n"
" as listed below:\n"
" </p>\n"
" <br/>\n"
" <strong>Details :</strong>\n"
" <br/>\n"
" <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
" <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: "
"30px;\">\n"
" &amp;nbsp;&amp;nbsp;Name Of Guest :\n"
" <strong>${object.partner_id.name}</strong>\n"
" <br/>\n"
Expand All @@ -61,14 +70,16 @@ msgid ""
" <br/>\n"
" &amp;nbsp;&amp;nbsp;Number Of Persons : <strong>\n"
" ${object.adults}\n"
" </strong> Adults and <strong>${object.children}</strong> Childrens\n"
" </strong> Adults and <strong>${object.children}</strong> "
"Childrens\n"
" <br/>\n"
" </p>\n"
" &amp;nbsp;&amp;nbsp;\n"
" <strong>Room Rate Per Night:</strong>\n"
" <br/>\n"
" <br/>\n"
" <table border=\"1\" cellpadding=\"4\" style=\"margin-left: 30px;\">\n"
" <table border=\"1\" cellpadding=\"4\" style=\"margin-"
"left: 30px;\">\n"
" <tr>\n"
" <th>Room No</th>\n"
" <th>Amount</th>\n"
Expand All @@ -83,12 +94,15 @@ msgid ""
" %endfor\n"
" </table>\n"
" <br/>\n"
" <p>We would appreciate it if you could let us know in case\n"
" <p>We would appreciate it if you could let us know in "
"case\n"
" there are any changes in your schedule or program.\n"
" Please inform us immediately, so that we can refund your\n"
" Please inform us immediately, so that we can refund "
"your\n"
" money according to Hotel policies.\n"
" We are sure that you will find our services\n"
" satisfactory. We look forward to providing you quality\n"
" satisfactory. We look forward to providing you "
"quality\n"
" services at our hotel.\n"
" </p>\n"
" <br/>\n"
Expand All @@ -100,22 +114,26 @@ msgid ""
" [<strong>${object.warehouse_id.name} Hotel</strong>]\n"
" <br/>\n"
" % if object.warehouse_id.partner_id.street:\n"
" <strong>${object.warehouse_id.partner_id.street}</strong>\n"
" <strong>${object.warehouse_id.partner_id.street}</"
"strong>\n"
" <br/>\n"
" % endif\n"
" % if object.warehouse_id.partner_id.city:\n"
" <strong>${object.warehouse_id.partner_id.city}</strong>,\n"
" <strong>${object.warehouse_id.partner_id.city}</"
"strong>,\n"
" <br/>\n"
" % endif\n"
" % if object.warehouse_id.partner_id.country_id.name:\n"
" <strong>\n"
" ${object.warehouse_id.partner_id.country_id.name}</strong>\n"
" ${object.warehouse_id.partner_id.country_id.name}</"
"strong>\n"
" ,\n"
" <br/>\n"
" % endif\n"
" <br/>\n"
" % if object.warehouse_id.partner_id.website:\n"
" <strong>${object.warehouse_id.partner_id.website}</strong>\n"
" <strong>${object.warehouse_id.partner_id.website}</"
"strong>\n"
" <br/>\n"
" % endif\n"
" </p>\n"
Expand All @@ -131,49 +149,61 @@ msgid ""
" <p>Hello <strong>${object.partner_id.name}</strong>,\n"
" </p>\n"
" <p>This is to confirm your booking for a room at\n"
" the <strong>${object.warehouse_id.name} Hotel</strong>,\n"
" the <strong>${object.warehouse_id.name} Hotel</"
"strong>,\n"
" % if object.warehouse_id.partner_id.city:\n"
" <strong>${object.warehouse_id.partner_id.city}</strong>,\n"
" <strong>${object.warehouse_id.partner_id.city}</"
"strong>,\n"
" % endif\n"
" % if object.warehouse_id.partner_id.country_id.name:\n"
" % if object.warehouse_id.partner_id.country_id."
"name:\n"
" <strong>\n"
" ${object.warehouse_id.partner_id.country_id.name}</strong>\n"
" ${object.warehouse_id.partner_id.country_id.name}"
"</strong>\n"
" .\n"
" % endif\n"
" On behalf of the hotel, we would like to express our\n"
" On behalf of the hotel, we would like to express "
"our\n"
" gratitude to you for choosing our services.\n"
" Please find all the details regarding the confirmation\n"
" Please find all the details regarding the "
"confirmation\n"
" of the reservation on Date <strong>\n"
" ${format_datetime(object.date_order,tz=user.tz,dt_format='%Y-%m-%d %H:%M:%S')}\n"
" ${format_datetime(object.date_order,tz=user.tz,"
"dt_format='%Y-%m-%d %H:%M:%S')}\n"
" </strong> are listed below:\n"
" </p>\n"
" <strong>Details :</strong>\n"
" <br/>\n"
" <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
" <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: "
"30px;\">\n"
" Name Of Guest :\n"
" <strong>${object.partner_id.name}</strong>\n"
" <br/>\n"
" Date Of Arrival :\n"
" <strong>\n"
" ${format_datetime(object.checkin,tz=user.tz, dt_format='%Y-%m-%d %H:%M:%S')}\n"
" ${format_datetime(object.checkin,tz=user.tz, "
"dt_format='%Y-%m-%d %H:%M:%S')}\n"
" </strong>\n"
" <br/>\n"
" Date Of Departure :\n"
" <strong>\n"
" ${format_datetime(object.checkout,tz=user.tz, dt_format='%Y-%m-%d %H:%M:%S')}\n"
" ${format_datetime(object.checkout,tz=user.tz, "
"dt_format='%Y-%m-%d %H:%M:%S')}\n"
" </strong>\n"
" <br/>\n"
" Reservation Number :\n"
" <strong>${object.reservation_no}</strong>\n"
" <br/>\n"
" Number Of Persons: <strong>${object.adults}</strong> Adults\n"
" Number Of Persons: <strong>${object.adults}</strong> "
"Adults\n"
" and <strong>${object.children}</strong> Childrens\n"
" <br/>\n"
" </p>\n"
" <strong>Room Rate Per Night:</strong>\n"
" <br/>\n"
" <br/>\n"
" <table border=\"1\" cellpadding=\"4\" style=\"margin-left: 30px;\">\n"
" <table border=\"1\" cellpadding=\"4\" style=\"margin-"
"left: 30px;\">\n"
" <tr>\n"
" <th>Room No</th>\n"
" <th>Amount</th>\n"
Expand All @@ -188,14 +218,18 @@ msgid ""
" %endfor\n"
" </table>\n"
" <br/>\n"
" <p>We would appreciate it if you could let us know in case\n"
" <p>We would appreciate it if you could let us know in "
"case\n"
" there are any changes in your schedule or program.\n"
" In case you require check-in facilities at an earlier\n"
" In case you require check-in facilities at an "
"earlier\n"
" time due to flight changes or any other reasons,\n"
" kindly inform us. We are sure that you will find our\n"
" kindly inform us. We are sure that you will find "
"our\n"
" services satisfactory. In case you need to cancel\n"
" your reservation, please Reply or Call us within 24\n"
" hours before the day of the check-in. We look forward\n"
" hours before the day of the check-in. We look "
"forward\n"
" to providing you quality services at our hotel.\n"
" </p>\n"
" <br/>\n"
Expand All @@ -207,22 +241,26 @@ msgid ""
" [<strong>${object.warehouse_id.name} Hotel</strong>]\n"
" <br/>\n"
" % if object.warehouse_id.partner_id.street:\n"
" <strong>${object.warehouse_id.partner_id.street}</strong>\n"
" <strong>${object.warehouse_id.partner_id.street}</"
"strong>\n"
" <br/>\n"
" % endif\n"
" % if object.warehouse_id.partner_id.city:\n"
" <strong>${object.warehouse_id.partner_id.city}</strong>,\n"
" <strong>${object.warehouse_id.partner_id.city}</"
"strong>,\n"
" <br/>\n"
" % endif\n"
" % if object.warehouse_id.partner_id.country_id.name:\n"
" <strong>\n"
" ${object.warehouse_id.partner_id.country_id.name}</strong>\n"
" ${object.warehouse_id.partner_id.country_id.name}</"
"strong>\n"
" ,\n"
" <br/>\n"
" % endif\n"
" <br/>\n"
" % if object.warehouse_id.partner_id.website:\n"
" <strong>${object.warehouse_id.partner_id.website}</strong>\n"
" <strong>${object.warehouse_id.partner_id.website}</"
"strong>\n"
" <br/>\n"
" % endif\n"
" </p>\n"
Expand Down Expand Up @@ -377,7 +415,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Before choosing a room,\n"
" You have to select a Check in date or a Check out date in the reservation form."
" You have to select a Check in date or a Check out date in the reservation "
"form."
msgstr ""

#. module: hotel_reservation
Expand Down Expand Up @@ -1149,8 +1188,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hotel_reservation/models/hotel_room.py:0
#, python-format
msgid ""
"User is not able to delete the room after the room in %s state in "
"reservation"
"User is not able to delete the room after the room in %s state in reservation"
msgstr ""

#. module: hotel_reservation
Expand Down

0 comments on commit 31f3070

Please sign in to comment.