fix(deps): update dependency @octopusdeploy/api-client to v3.11.0#570

Octobob wants to merge 1 commit intomainOctopusDeploy/create-release-action:mainfrom

renovate/octopusdeploy-api-client-3.xOctopusDeploy/create-release-action:renovate/octopusdeploy-api-client-3.xCopy head branch name to clipboard