[powershell-experimental] Protects against stackoverflow when OAS spec has circular references#5646

wing328 merged 2 commits intoOpenAPITools:masterOpenAPITools/openapi-generator:masterfrom

vvb:fixes-stackoverflowvvb/openapi-generator:fixes-stackoverflowCopy head branch name to clipboard