[frontend] More tiny fixes in the Spanish translation (#2363)

opencti-platform/opencti-front/src/utils/Localization.js

@@ -23,7 +23,7 @@ const i18n = {
       RabbitMQ: 'RabbitMQ',
       Redis: 'Redis',
       MinIO: 'MinIO',
-      'Standard STIX ID': 'Estándar ID de STIX',
+      'Standard STIX ID': 'ID estándar de STIX',
       'Other STIX IDs': 'Otros ID de STIX',
       // Interface
       Login: 'Usuario',
@@ -61,8 +61,8 @@ const i18n = {
       'Do you want to delete this incident?':
         '¿Quieres borrar este incidente?',
       'Do you want to browse this external link?':
-        '¿Quieres borrar este enlace externo?',
-      'Browse the link': 'Naviguer vers le lien',
+        '¿Quieres visitar este enlace externo?',
+      'Browse the link': 'Visitar el enlace',
       'Do you want to delete this malware?':
         '¿Quieres borrar este malware?',
       'Do you want to delete this marking definition?':
@@ -257,7 +257,7 @@ const i18n = {
       Delete: 'Suprimir',
       Remove: 'Borrar',
       Merge: 'Fusionar',
-      Cancel: 'Anular',
+      Cancel: 'Cancelar',
       Import: 'Importar',
       'No files in this category.': 'Sin archivos en esta categoría.',
       'Text files': 'Ficheros de texto',
@@ -584,6 +584,7 @@ const i18n = {
       'No connector available for the selected entities.':
         'Ningún conector disponible para las entidades seleccionadas.',
       Enrich: 'Enriquecer',
+      Investigations: 'Investigaciones',
       'Custom dashboards': 'Cuadros de mando personalizados',
       'Custom dashboard': 'Cuadro de mando personalizado',
       'Unique identifier': 'Identificador único',
@@ -836,8 +837,8 @@ const i18n = {
       'Linked entity': 'Entidad relacionada',
       'Number of entities': 'Número de entidades',
       'Number of relationships': 'Número de relaciones',
-      'Live streams': 'Emisiones en vivo',
-      'Feeds (CSV)': 'Fuentes de información (CSV)',
+      'Live streams': 'Publicación en vivo',
+      'Feeds (CSV)': '«Feeds» (CSV)',
       'Rolling time': 'Intervalo de consulta',
       'Rolling time (in minutes)': 'Intervalo de consulta (en minutos)',
       'Include headers in the feed': 'Incluir cabeceras en la fuente de información',
@@ -1107,7 +1108,8 @@ const i18n = {
       'Total processed messages': 'Total de mensajes procesados',
       'Read operations': 'Operaciones de lectura',
       'Write operations': 'Operaciones de escritura',
-      'Platform login messagee': 'Mensaje de inicio de sesión de la plataforma',
+      'Platform login message': 'Mensaje de inicio de sesión de la plataforma',
+      'Global streams are available for granted users. Live at /stream/live and raw at /stream': 'Las publicaciones en vivo están permitidas para usuarios autorizados. En tiempo real en /stream/live y en bruto en /stream',
       Write: 'Redacción',
       Preview: 'Vista previa',
       'Graph type': 'Tipo de gráfico',
@@ -1424,7 +1426,21 @@ const i18n = {
       'personal-satisfaction': 'Satisfaccción personal',
       revenge: 'Venganza o revancha',
       unpredictable: 'Impredecible o desconocida',
-      unknown: 'Indefinida',
+      unknown: 'Desconocida',
+      none: 'Ninguna',
+      minimal: 'Minima',
+      intermediate: 'Intermedia',
+      advanced: 'Avanzada',
+      expert: 'Experta',
+      innovator: 'Innovadora',
+      strategic: 'Estratégica',
+      gent: 'Agente',
+      director: 'Director',
+      independent: 'Independiente',
+      'infrastructure-architect': 'Arquitecto de infraestructura',
+      'infrastructure-operator': 'Operador de infraestrusctura',
+      'malware-author': 'Autor de malware',
+      sponsor: 'Patrocinador',
       status_NEW: 'Nuevo',
       status_IN_PROGRESS: 'En curso',
       status_ANALYZED: 'Analizado',