Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 15.2% (248 of 1628 strings)

Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/vi/

i18n/vi.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-22 02:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-24 01:16+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
 "avogadrolibs/vi/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:02+0000\n"
 
 #: molequeue/batchjob.cpp:66
@@ -1563,10 +1563,8 @@ msgid "Align at Origin"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:192
-#, fuzzy
-#| msgid "Align Settings"
 msgid "Align to Axis"
-msgstr "Cài đặt về dóng hàng"
+msgstr ""
 
 #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:308
 msgid "Center the atom at the origin."
@@ -4701,10 +4699,8 @@ msgid "Align View to Axes"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/resetview/resetview.cpp:52
-#, fuzzy
-#| msgid "Align Settings"
 msgid "Align view to axes."
-msgstr "Cài đặt về dóng hàng"
+msgstr ""
 
 #: qtplugins/resetview/resetview.h:26
 #, fuzzy
@@ -5015,10 +5011,8 @@ msgid "Spectra"
 msgstr "Phổ"
 
 #: qtplugins/spectra/spectra.h:38
-#, fuzzy
-#| msgid "Display standard molecular properties."
 msgid "Display spectra plots."
-msgstr "Hiện các thuộc tính chuẩn của phân tử."
+msgstr ""
 
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:436
 #, fuzzy
@@ -5039,10 +5033,8 @@ msgid "NMR"
 msgstr "NMR"
 
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:446
-#, fuzzy
-#| msgid "Electron Density"
 msgid "Electronic"
-msgstr "Mật độ electron"
+msgstr ""
 
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:450
 msgid "Circular Dichroism"
@@ -5115,10 +5107,8 @@ msgid "Chemical Shift (ppm)"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:627
-#, fuzzy
-#| msgid "Electron Density"
 msgid "Electronic Spectra"
-msgstr "Mật độ electron"
+msgstr ""
 
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:628
 #: qtplugins/spectra/spectradialog.cpp:641
@@ -5154,10 +5144,8 @@ msgid "Electron Density"
 msgstr "Mật độ electron"
 
 #: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
-#, fuzzy
-#| msgid "Electron Density"
 msgid "Spin Density"
-msgstr "Mật độ electron"
+msgstr ""
 
 #: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
@@ -5231,9 +5219,8 @@ msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Tính mật độ electron"
 
 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
-#, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
-msgstr "Tính mật độ electron"
+msgstr ""
 
 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format