chore(deps): bump mongoose from 6.13.5 to 8.9.5

Bumps [mongoose](https://github.com/Automattic/mongoose) from 6.13.5 to 8.9.5.
- [Release notes](https://github.com/Automattic/mongoose/releases)
- [Changelog](https://github.com/Automattic/mongoose/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](Automattic/mongoose@6.13.5...8.9.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: mongoose
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

package.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "jsdom": "24.0.0",
     "lerna": "3.20.2",
     "lint-staged": "^10.5.4",
-    "mongoose": "6.13.5",
+    "mongoose": "6.13.6",
     "pinst": "^2.1.6",
     "prettier": "^2.2.1",
     "react": "18.2.0",

packages/openneuro-server/package.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "keyv": "^4.5.3",
     "mime-types": "^2.1.19",
     "mongodb-memory-server": "^9.2.0",
-    "mongoose": "6.13.5",
+    "mongoose": "6.13.6",
     "morgan": "^1.6.1",
     "node-mailjet": "^3.3.5",
     "object-hash": "2.1.1",

yarn.lock

@@ -4142,7 +4142,7 @@ __metadata:
     keyv: "npm:^4.5.3"
     mime-types: "npm:^2.1.19"
     mongodb-memory-server: "npm:^9.2.0"
-    mongoose: "npm:6.13.5"
+    mongoose: "npm:6.13.6"
     morgan: "npm:^1.6.1"
     node-mailjet: "npm:^3.3.5"
     nodemon: "npm:3.1.0"
@@ -15106,9 +15106,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"mongoose@npm:6.13.5":
-  version: 6.13.5
-  resolution: "mongoose@npm:6.13.5"
+"mongoose@npm:6.13.6":
+  version: 6.13.6
+  resolution: "mongoose@npm:6.13.6"
   dependencies:
     bson: "npm:^4.7.2"
     kareem: "npm:2.5.1"
@@ -15117,7 +15117,7 @@ __metadata:
     mquery: "npm:4.0.3"
     ms: "npm:2.1.3"
     sift: "npm:16.0.1"
-  checksum: 10/99c469b660014abfc69c383fefbea469e346b699ca9a8131399febca6fec40277f8562749882e6142070ce049791117533f5d7146e54417c8962604582a2cf00
+  checksum: 10/eaaa9f8705c90e6608cb637710c9465dd711acc5e893f3bfbe64130b8c372770b17bb259c071599df1b490a34f8aee86cfd22bcf92dc777ac3c6cd2c567cb366
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -18391,7 +18391,7 @@ __metadata:
     jsdom: "npm:24.0.0"
     lerna: "npm:3.20.2"
     lint-staged: "npm:^10.5.4"
-    mongoose: "npm:6.13.5"
+    mongoose: "npm:6.13.6"
     pinst: "npm:^2.1.6"
     prettier: "npm:^2.2.1"
     react: "npm:18.2.0"