Adding test scripts to the nav

[yash-shah-asam]

Reference to a related issue in the repository

Add a reference to a related issue in the repository or the OSI organization.

Add a description

Add a description of the changes proposed in the pull request.

Some questions to ask:
What is this change?
What does it fix?
Is this a bug fix or a feature? Does it break any existing functionality or force me to update to a new version?
How has it been tested?

Mention a member

Add @mentions of the person or team responsible for reviewing proposed changes.

Check the checklist

• I have performed a self-review of my own code/documentation.
• My documentation changes are related to another repository in the organization. Here is the link to the issue/repo.
• My changes generate no new warnings during the documentation generation.
• The existing travis ci which pushes the documentation to gh-pages passes with my changes.

[pmai]

CCB 2024-04-04: Merge as-is.