Add check to ensure initialOwner is not a ProxyAdmin contract when deploying a transparent proxy

Add check to ensure initialOwner is not a ProxyAdmin contract when deploying a transparent proxy #1596