Merge pull request #221 from LBAB-Humboldt/hotfix-2.5.3

Change news

app/views/home/show.html.erb

@@ -117,7 +117,7 @@
 			</div>
 			<%= image_tag("home_news.png") %>
 			<p><%= t('biomodelos.home.news.text_1') %></p></br>
-			<p><%= t('biomodelos.home.news.text_2') %></p>
+			<p><%= t('biomodelos.home.news.text_2') %></br><a href="https://doi.org/10.1371/journal.pone.0214522" target="_blank">https://doi.org/10.1371/journal.pone.0214522</a></p>
 		</div>
 	</div>
 </div>

config/locales/biomodelos.en.yml

@@ -63,8 +63,8 @@ en:
         publish_btn: 'PUBLISH'
       news:
         title: 'BioModelos news'
-        text_1: 'The second installment of the “Atlas of Biodiversity of Colombia” is coming soon, for the Primates thematic group. Thanks to the work of this group in BioModelos, the compilation of validated models of 38 species, and analysis information from their distribution was achieved.'
-        text_2: 'By the end of 2019 many groups have made progress in their species lists and some have already finished modeling the species of their thematic group, a clear case this year are the experts in primates, in support with the APC (Colombian Primatological Association). It is thanks to their collaboration that these distribution models achieve this validated status and are received as reliable information by the scientific community, allowing us to say “better models with support from experts”.'
+        text_1: 'The Plos One magazine, focused on research topics associated with science and medicine, dedicates some pages to our BioModelos digital platform, with the article “BioModelos: A collaborative online system to map species distributions”, where it addresses the crucial contribution of this type of information for biodiversity conservation and management. It also highlights the considerable allocation of resources to increase the quantity and availability of data, which increases its use and dissemination.'
+        text_2: 'Get to know the tool a little more from its conceptualization to its methodology by visiting the following link:'
     log_in:
       title: 'log in'
       log_in_btn: 'LOG IN'

config/locales/biomodelos.es.yml

@@ -63,8 +63,8 @@ es:
         publish_btn: 'PUBLICA'
       news:
         title: 'noticias BioModelos'
-        text_1: 'Proximamente llega la segunda entrega del “Atlas de la Biodiversidad de Colombia”, para el grupo temático Primates. Gracias al trabajo de este grupo en BioModelos se logró la compilación de modelos validados de 38 especies, e información de análisis a partir de su distribución.'
-        text_2: 'Para finales de 2019 muchos grupos han avanzado en sus listas de especies y algunos ya han terminado de modelar las especies de su grupo temático, un claro caso este año son los expertos en primates, en apoyo con las APC (Asociación Primatológica Colombiana). Es gracias a su colaboración que dichos modelos de distribución consiguen ese estado de validados y son recibidos como información confiable por la comunidad científica, permitiéndonos  decir “mejores modelos con el apoyo de expertos”.'
+        text_1: 'La revista Plos One, enfocada a temas de investigación asociados a ciencia y medicina, dedica algunas páginas a la plataforma digital BioModelos, con el artículo “BioModelos: un sistema colaborativo en línea para mapear distribuciones de especies”, donde se menciona el aporte crucial de este tipo de información para la conservación y el manejo de la biodiversidad. Se destaca, de igual manera, la destinación considerable de recursos para aumentar la cantidad y disponibilidad de los datos, lo que incrementa su utilización y difusión. '
+        text_2: 'Cononce un poco más la herramienta desde su conceptualización hasta su metodología visitando el siguiente enlace:'
     log_in:
       title: 'ingresar'
       log_in_btn: 'INGRESAR'