Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Erreur manifeste #10

Open
virgile-reignier opened this issue Nov 20, 2021 · 6 comments
Open

Erreur manifeste #10

virgile-reignier opened this issue Nov 20, 2021 · 6 comments
Labels
documentation Improvements or additions to documentation enhancement New feature or request

Comments

@virgile-reignier
Copy link
Collaborator

Je suis ici fasse à une erreur manifeste d'un "e" transformé en "f" par faute de frappe. Comme conseillé par l'ouvrage sur l'édition critique des textes contemporains, j'ai rétabli le "e" dans la transcription. Mais je voulais tout de même vous le soumettre

image
image

@virgile-reignier
Copy link
Collaborator Author

J'en ai un second avec des variations sur la graphie du mot (il faut vraiment être attentif pour repérer ça ^^) :

image
image

J'ai rétabli l'orthographe usuel dans tous les cas, à savoir sans l'accent circonflexe. Mais je crois qu'il faudra qu'on prenne un petit temps pour se relire les uns les autres en fin de projet...

@virgile-reignier
Copy link
Collaborator Author

J'ai également eu le cas d'une lettre oubliée, que j'ai rétablie :
image

@ValentinDeCraene
Copy link
Collaborator

J'ajoute tes remarques dans le fichier des normes et enjeux de transcription, merci.

@ValentinDeCraene ValentinDeCraene added documentation Improvements or additions to documentation enhancement New feature or request labels Nov 20, 2021
@rayondemiel
Copy link
Collaborator

J'ai le cas d'une petite rature dans l'impression. A votre avis, est-ce qu'il faut l'indiquer ?

erreur mot

@ValentinDeCraene
Copy link
Collaborator

Suite aux discussions lors du TP git du 24 novembre, je propose de :

  • garder les erreurs orthographiques et les oublies potentiels de lettres et autres caractères, dans la mesure où ceux-ci peuvent être porteurs de sens.
  • garder les abréviations sous forme d'exposants avec les caractères en exposants grâce aux codes UTF-8 correspondant.
  • de différencier les cas de lettres effacées partiellement (ex: traces) et de lettres devinés par l'éditeur.

This was referenced Nov 24, 2021
@virgile-reignier
Copy link
Collaborator Author

Je suis ici fasse à une erreur manifeste d'un "e" transformé en "f" par faute de frappe. Comme conseillé par l'ouvrage sur l'édition critique des textes contemporains, j'ai rétabli le "e" dans la transcription. Mais je voulais tout de même vous le soumettre

image image

En fait il s'agit très probablement d'un "fil"-trante. C'est en tout cas ce que j'ai laissé en transcription

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
documentation Improvements or additions to documentation enhancement New feature or request
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants