Update pkgdown.yaml r-lib/actions/setup-r@v1 to v2

Update pkgdown.yaml r-lib/actions/setup-r@v1 to v2 #132