New translations blackmarket.csv (Multilingual)

Crowdin/translated/blackmarket.csv

@@ -43,7 +43,7 @@
 "--40d572f3204636b9","Karloff Barrel"
 "--424a904d45fcfc67","Own the Saints Row: The Third or the Saints Row: The Third Remastered game on Steam to unlock!"
 "--43defbc81cad1d5a","Rodion 3B Rifle"
-"--4404d346d5319bd5","Gambler"
+"--4404d346d5319bd5","Азартний гравець"
 "--4421e1b33754d1d0","Teddy Moo"
 "--45ada40ad75f44a9","Train Robber"
 "--45f56b99da9e04cb","Pavor Stock"
@@ -202,7 +202,7 @@
 "bm_askn_cas_gensec","GenSec"
 "bm_askn_cas_m90","M90 Camo"
 "bm_askn_cas_miami","Hot Miami"
-"bm_askn_cas_police","Police"
+"bm_askn_cas_police","Поліція"
 "bm_askn_cas_slayer","Slayer"
 "bm_askn_cas_trash","B.I.N."
 "bm_askn_cvc_avenger","Skull Armor"
@@ -1008,10 +1008,10 @@
 "bm_madame_st_claire","Stephanie ''Madame'' St. Clair"
 "bm_madame_st_claire_desc","This is one tough cookie. The criminal part of St. Clair was born as she went through hell one dark night. After that, she dove deep into the shady world of illegality. But she was also an advocate for civil rights and police corruption. Like a modern day, twisted version of Robin Hood one might say."
 "bm_mask_chains_beeef","Chains Beeef"
-"bm_mask_chains_clown","Chains Clown"
+"bm_mask_chains_clown","Чейнс клоун"
 "bm_mask_chains_clown_gold","Chains Gold"
 "bm_mask_chains_hockey","Chains Hockey"
-"bm_mask_chains_president","Obama"
+"bm_mask_chains_president","Обама"
 "bm_mask_dallas_beeef","Dallas Beeef"
 "bm_mask_dallas_clown","Dallas Clown"
 "bm_mask_dallas_clown_gold","Dallas Gold"
@@ -1022,15 +1022,15 @@
 "bm_mask_hoxton_clown_gold","Hoxton Gold"
 "bm_mask_hoxton_hockey","Hoxton Hockey"
 "bm_mask_hoxton_president","Bush"
-"bm_mask_troll_chains_lol","Chains Troll"
+"bm_mask_troll_chains_lol","Чейнс троль"
 "bm_mask_troll_dallas_lol","Dallas Troll"
 "bm_mask_troll_hoxton_lol","Hoxton Troll"
 "bm_mask_troll_wolf_lol","Wolf Troll"
 "bm_mask_wolf_beeef","Wolf Beeef"
 "bm_mask_wolf_clown_gold","Wolf Gold"
 "bm_mask_wolf_hockey","Wolf Hockey"
-"bm_mask_wolf_president","Clinton"
-"bm_mask_zombie_chains","Chains Zombie"
+"bm_mask_wolf_president","Клінтон"
+"bm_mask_zombie_chains","Зомбі Чейнс"
 "bm_mask_zombie_dallas","Dallas Zombie"
 "bm_mask_zombie_hoxton","Hoxton Zombie"
 "bm_mask_zombie_wolf","Wolf Zombie"
@@ -1871,7 +1871,7 @@
 "bm_msk_chains_clean","Чейнс Початок"
 "bm_msk_chains_clean_desc","This is a clean version of the iconic Chains mask, before it was painted.$NL;$NL;Never liked how the original one turned out? This is your chance to change history."
 "bm_msk_chains_desc","The mask of Chains."
-"bm_msk_chains_glow","Mega Chains"
+"bm_msk_chains_glow","Мега Чейнс"
 "bm_msk_chains_glow_desc","The Mega Chains mask is an evolved version of the original mask. It symbolises transcendence and catharsis.$NL;$NL;Thank you for your support.$NL;$NL;OVERKILL salutes you!"
 "bm_msk_champion_dallas","The Champ"
 "bm_msk_champion_dallas_desc","This is the Champ mask. Based on a bad day for Dallas. How bad? Well, imagine being on the business end of thirteen rounds with a professional boxer. Swollen brow, broken nose, fat lip, black eye, contusions, concussions, dislocated jaw - you name it, and this mask has it. Yeah, a really bad day for Dallas."
@@ -1902,7 +1902,7 @@
 "bm_msk_cmo_02_desc","Solving logic puzzles as a brain teaser is a great way to unwind after some intense criminal activity. Hoxton likes games that lets him wrap his head around a problem and figure it out one step at a time with the clues given."
 "bm_msk_cmo_03","Retro Wolf"
 "bm_msk_cmo_03_desc","Violent games help Wolf getting into the mood for a heist. The more blood, gore and carnage the better. He prefers games that test your reaction and speed. Games where every second counts for your survival against a nearly endless horde of enemies."
-"bm_msk_cmo_04","Retro Chains"
+"bm_msk_cmo_04","Ретро Чейнс"
 "bm_msk_cmo_04_desc","Combat and shooter games that simulate intense situations between players is a great way to keep up your skills in between jobs. Chains likes games that train your situational awareness and award skillfull play by gaining the upperhand in a fight."
 "bm_msk_cmt_01","Alces"
 "bm_msk_cmt_01_desc","Make the hunted become the hunter just like the legendary Thomoose who could stagger his way through any heist with these impressive horns."
@@ -1934,11 +1934,11 @@
 "bm_msk_cursed_crown_desc","His name is lost to legend. He might have been a King, or a mighty Sorceror. But even the great are undone by the Diamond."
 "bm_msk_daft","Андроїд"
 "bm_msk_daft_desc","For the truly detached and impassive, we provide the Android mask. Lightweight alloys, chromium finish and really cool LED lights means this mask is ready for the bank job or the dancefloor. Alas, it does not make you fluent in six million languages."
-"bm_msk_dallas","Dallas"
+"bm_msk_dallas","Даллас"
 "bm_msk_dallas_clean","Dallas Begins"
 "bm_msk_dallas_clean_desc","This is a clean version of the iconic Dallas mask, before it was painted.$NL;$NL;Never liked how the original one turned out? This is your chance to change history."
 "bm_msk_dallas_desc","The mask that everyone fears."
-"bm_msk_dallas_glow","Mega Dallas"
+"bm_msk_dallas_glow","Мега Даллас"
 "bm_msk_dallas_glow_desc","The Mega Dallas mask is an evolved version of the original mask. It symbolises transcendence and catharsis.$NL;$NL;Thank you for your support.$NL;$NL;OVERKILL salutes you!"
 "bm_msk_damned","Floating Guy"
 "bm_msk_damned_desc","As you walk down the corridor you see this scary, but also somewhat slow guy. Hovering there, ominously. Hard to tell if he's a threat or just floating around a bit. But then. A blast breaks the silence and you cease to exist. So next time you meet Floating Guy: come prepared and don't take him lightly."
@@ -1976,7 +1976,7 @@
 "bm_msk_devilhorn_desc","The Deceiver has gone by many names, taken many forms. Since the dawn of time he has whispered to us from the shadows, corrupting our souls and driving us to unspeakable acts. He can usher destruction without lifting a finger...But that's a bit hands off"
 "bm_msk_devourer","Devourer"
 "bm_msk_devourer_desc","This mask, heavily inspired by the Great Old Ones that rule below the seas was recovered from a police storage where it had been kept since it was found during a raid on a murderous cult. Its monstrous look makes you wonder what beings lurk out in the dark."
-"bm_msk_dgm","Golden Dallas"
+"bm_msk_dgm","Золотий Даллас"
 "bm_msk_dgm_desc","To commemorate the day PAYDAY became the most played co-op game in a single day - 10th of June 2017. Some 221k heisters per hour were robbing banks together in style. Earning us the Top 5 Position among Most Played Games in a day of all time - PAYDAY leaves its golden mark on history. Dallas is pleased."
 "bm_msk_dillinger_death_mask","The Dillinger Death Mask"
 "bm_msk_dillinger_death_mask_desc","John Herbert Dillinger was a famous American bank robber.$NL;$NL;His gang robbed two dozen banks and even four police stations.$NL;$NL;Dillinger himself escaped jail twice and was widely known as one of the meanest motherfuckers in the depression-era United States."
@@ -2074,7 +2074,7 @@
 "bm_msk_galax_desc","Milhouse Anderson worked at a chemical plant handling dangerous chemical waste. As a prank, his friends thought it would be a good idea to lock him up in the room where they kept the dangerous chemical waste. What they didn't know was that the dangerous chemical waste was dangerous, and while being locked in for several hours, Milhouse was exposed to high levels of radiation and other bad stuff.$NL;$NL;When they finally let him out, he had become a super villain. He's been super angry ever since."
 "bm_msk_gasmask","The Gas Mask"
 "bm_msk_gasmask_desc","The gas mask may seem like it belongs to the wars of an older era, but it is a crucial piece of equipment on the urban battlefield, where gas can still be deployed. Also, gives you a cool, wheezy breathing sound."
-"bm_msk_gcm","Golden Chains"
+"bm_msk_gcm","Золотий Чейнс"
 "bm_msk_gcm_desc","It's been four years. Four years of hard work, meth cooked, shots fired and loot hauled. But we've only just began. We do feel a bit nostalgic. It's been four years since we came to Washington and took on our first heist here and now we're pros. And when it's someone's birthday, you need to get them a gift. Therefore we've poured 24k hot, luscious gold all over Chains mask. Happy Birthday PAYDAY 2!"
 "bm_msk_gentgla_brown","Agent Brown"
 "bm_msk_gentgla_brown_desc","When the Agency needs a lighter touch, they send in Agent Brown. He's the kind of guy that offers you a cigarette before the interrogation. Real people person, great sense of humor. He'll get you laughing so hard, you won't even notice his pistol until it's digging into your belly."
@@ -2146,7 +2146,7 @@
 "bm_msk_horse_desc","Don Juan loves slamming doors in.$NL;$NL;Knock, knock. Who's there? It's Don Juan. Prepare yourself.$NL;$NL;Pro tip: In Hotline Miami, you get 2200 points while performing ground kills against the wall when using this mask."
 "bm_msk_hothead","Hothead"
 "bm_msk_hothead_desc","With the rage of a fearsome volcano, the hostile Hothead lights up the night with blazing speed! What ignites his frenzied flame? From what does the raging bull run? Very few have caught up close enough to ask, and even fewer have gotten a coherent response!"
-"bm_msk_hoxton","Hoxton"
+"bm_msk_hoxton","Гокстон"
 "bm_msk_hoxton_clean","Hoxton Begins"
 "bm_msk_hoxton_clean_desc","This is a clean version of the iconic Hoxton mask, before it was painted.$NL;$NL;Never liked how the original one turned out? This is your chance to change history."
 "bm_msk_hoxton_desc","The mask of Hoxton."
@@ -2738,7 +2738,7 @@
 "bm_msk_wolf_clean","Wolf Begins"
 "bm_msk_wolf_clean_desc","This is a clean version of the iconic Wolf mask, before it was painted.$NL;$NL;Never liked how the original one turned out? This is your chance to change history."
 "bm_msk_wolf_desc","The mask of Wolf."
-"bm_msk_wolf_glow","Mega Wolf"
+"bm_msk_wolf_glow","Мега Вульф"
 "bm_msk_wolf_glow_desc","The Mega Wolf mask is an evolved version of the original mask. It symbolises transcendence and catharsis.$NL;$NL;Thank you for your support.$NL;$NL;OVERKILL salutes you!"
 "bm_msk_xm20_dog","Hyena Two-Face"
 "bm_msk_xm20_dog_desc","Accompanying this mask was a hand-written letter by the maker, Eduardo Maquevera. In it, he explained that the inspiration for this mask came to him in a peyote dream he experienced while traveling in the jungle, as the animals he encountered spoke to him."
@@ -6267,7 +6267,7 @@
 "menu_steam_market_content_event_flake","Christmas"
 "menu_steam_market_content_event_red","First World"
 "menu_steam_market_content_grunt_01","Чейнс"
-"menu_steam_market_content_lones_01","Hoxton"
+"menu_steam_market_content_lones_01","Гокстон"
 "menu_steam_market_content_nin_01","Community 9"
 "menu_steam_market_content_same_01","Community 1"
 "menu_steam_market_content_smosh_01","Community 2"
@@ -6276,7 +6276,7 @@
 "spanish_desc","Nationality: American$NL;Age: 37$NL;$NL;As a teenager, Chains always got into trouble. After years of jumping between foster homes and juvenile institutions, he ended up in the military. There he became an excellent soldier but he always hated being told what to do.$NL;$NL;Chains left the military and became a soldier of fortune, offering his military expertise to the highest bidder."
 "steam_inventory_collection_cvc_01","Armor Safe"
 "steam_inventory_collection_event_bah","Goat Collection"
-"steam_inventory_collection_grunt_01","Chains Collection"
+"steam_inventory_collection_grunt_01","Колекція Чейнса"
 "steam_inventory_collection_lones_01","Hoxtons Collection"
 "steam_inventory_collection_nin_01","Community 9 Collection"
 "steam_inventory_collection_pack_01","Wolf Collection"