New translations menu.csv (Multilingual)

Crowdin/translated/menu.csv

@@ -6780,7 +6780,7 @@
 "menu_weekly_skirmish_short_desc","Defend 9 waves of incoming enemy SWAT units. Completing a WEEKLY HOLDOUT MILESTONE rewards you with patterns, materials and masks."
 "menu_weekly_skirmish_tab_description","Опис"
 "menu_wild","Rust"
-"menu_wild_desc_codex","I've had my eyes on the OVERKILL MC operation for quite some time now, and I knew my way in would be through the man called Rust"". Together with the Elephant we offered Rust a deal he couldn't turn down"
+"menu_wild_desc_codex","I've had my eyes on the OVERKILL MC operation for quite some time now, and I knew my way in would be through the man called ''Rust''. Together with the Elephant we offered Rust a deal he couldn't turn down, and in return, he proved his new loyalty to Crime.net by killing off his former friends. And just to seal the deal, we're going to help him retrieve something he cares deeply about. Win-win all around."
 "menu_wolverine","Берсерк"
 "menu_wolverine_beta","Берсерк"
 "menu_wolverine_beta_desc","BASIC: ##$basic;##$NL;The lower your health, the more damage you do. When your health is below ##$multibasic3;##, you will do up to ##$multibasic2;## more melee and saw damage.$NL;$NL;ACE: ##$pro;##$NL;The lower your health, the more damage you do. When your health is below ##$multipro3;##, you will do up to ##$multipro2;## more damage with ranged weapons as well.$NL;$NL;Note: Does not apply to throwables, grenade launchers or rocket launchers.$NL;$NL;Entering berserker state negates third party regeneration effects"
@@ -6835,7 +6835,7 @@
 "mutator_titandozers","Waking Nightmare"
 "mutator_titandozers_desc","The Headless Titan-dozer has escaped Wolf's nightmares!"
 "mutator_titandozers_longdesc","The Headless Titan-dozer has escaped from Wolf's nightmares and become reality! All regular bulldozers will now be terrifying Headless Titan-dozers!"
-"myh_desc","Nationality: North American$NL;Age: 50s$NL;$NL;Once going by the alias August Lindenhurst, he abandoned that moniker for simply Duke"" when joining the Payday Gang. For the last several years"
+"myh_desc","Nationality: North American$NL;Age: 50s$NL;$NL;Once going by the alias August Lindenhurst, he abandoned that moniker for simply ''Duke'' when joining the Payday Gang. For the last several years, Duke has been researching patterns and rumors in the larger criminal underworld. He has an innate need, more like an obsession, to pull off one truly epic heist that will put him in the history books alongside famous robbers of the past and he thinks Bain's gang can help him accomplish that goal."
 "nx64_menu_cn_view_invites","$BTN_START; VIEW INVITES"
 "nx64_menu_ps_view_invites","VIEW INVITES"
 "nx64_reset_skills_all_button","СКИНУТИ ВСІ ДЕРЕВА"
@@ -6955,16 +6955,16 @@
 "trophy_ace_objective","Kill $max_progress; enemies using the Ace of Spades throwable, while playing on the OVERKILL difficulty or above."
 "trophy_ace_progress","Enemies Killed"
 "trophy_aru_1","Friends in Close-Quarters"
-"trophy_aru_1_completion_objective","Complete the Knife Legislation"" Side Job."""
+"trophy_aru_1_completion_objective","Complete the ''Knife Legislation'' Side Job."
 "trophy_aru_1_desc","The deadly Push Daggers, your pair of true friends when in need."
 "trophy_aru_2","A War Well Fought"
-"trophy_aru_2_completion_objective","Complete the Prepare for War"" Side Job."""
+"trophy_aru_2_completion_objective","Complete the ''Prepare for War'' Side Job."
 "trophy_aru_2_desc","A beautifully preserved Parabellum Pistol."
 "trophy_aru_3","Speed Talker"
-"trophy_aru_3_completion_objective","Complete the Rapid Retribution"" Side Job."""
+"trophy_aru_3_completion_objective","Complete the ''Rapid Retribution'' Side Job."
 "trophy_aru_3_desc","A well oiled MP40 Submachine Gun, skillfully resorted."
 "trophy_aru_4","Hero's Companion"
-"trophy_aru_4_completion_objective","Complete The Control's Hundred Tab"" Side Job."""
+"trophy_aru_4_completion_objective","Complete ''The Control's Hundred Tab'' Side Job."
 "trophy_aru_4_desc","The Galant Rifle is a trusted service rifle of the US armed forces. The crown jewel in any respectable collection."
 "trophy_bains_book","Bain's Guide"
 "trophy_bains_book_completion_objective","Complete the No Mercy job on the Normal difficulty or above."
@@ -7182,4 +7182,4 @@
 "victory_stage_cash_summary_name_total","Today's total earnings: $total_cash;."
 "victory_stage_cash_summary_name_vehicles","You also made it out with $vehicle_amount; vehicle(s) with a total value of $vehicle_cash;."
 "victory_stage_safehouse_summary","You earned $amount; Continental Coins on this job."
-"wild_desc","Nationality: American$NL;Age: 61$NL;$NL;To disrupt the Overkill MC operations, I needed a man on the inside, and that man was Tom Rust"" Bishop. With the help of the Elephant"
+"wild_desc","Nationality: American$NL;Age: 61$NL;$NL;To disrupt the Overkill MC operations, I needed a man on the inside, and that man was Tom ''Rust'' Bishop. With the help of the Elephant, we offered Rust a chance to make a real payday, and Rust was quick to oblige. He killed off his former motorcycle brothers to testament his new loyalty to me and that sealed the deal. With Rust on our side, we can now proceed to my next plan."