fix category name

cntr-monitor/content/de/issues/2024/posts/7_edt.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ order: 7
 eyebrow: Emerging Disruptive Technologies
 title: Neue Militärtechnologien in nationalen Sicherheitsstrategien – eine vergleichende Analyse
 intro: 'Wie betrachten Staaten Technologie im sicherheitspolitischen Kontext? Ein Vergleich der Analysen nationaler Sicherheitsstrategien (NSS) von zwölf Staaten zwischen 2017 und 2023 zeigt, dass unterschiedliche Ansätze bestehen, wie Sicherheit und Technologie wahrgenommen werden. Es gibt sowohl Konsens als auch Unterschiede bei relevanten Technologien, und es existieren Gruppen „gleichgesinnter“ Staaten. NSS neigen dazu, Sicherheit umfassend zu betrachten, weshalb Dual-Use-Technologien, insbesondere im Cyberbereich, KI oder Netzwerktechnologien, im Fokus stehen – entweder als militärische Ressourcen oder als Bedrohungen. Dies stellt die Rüstungskontrolle vor erhebliche Herausforderungen.'
-category: Analyse
+category: Analysen
 tags:
 -	ABC-Waffen
 -	Abschreckung

cntr-monitor/content/de/issues/2024/posts/8_oncolytic.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ order: 8
 eyebrow: Biotechnologie
 title: Dual-Use-Risiken bei der gentechnischen Veränderung von onkolytischen Viren
 intro: 'Bestimmte Biotechnologien können die gentechnische Veränderung von Pathogenen erleichtern und damit das Risiko großflächiger biologischer Ereignisse wie z. B. Pandemien erhöhen. In diesem Artikel wird das Dual-Use-Potenzial der gentechnischen Veränderung von Viren am Beispiel von onkolytischen Viren betrachtet und bewertet. Außerdem werden mögliche Empfehlungen für den Umgang mit den Biosicherheitsrisiken gegeben, die mit dieser Forschung verbunden sind.'
-category: Analyse
+category: Analysen
 tags:
 -	American Society of Clinical Oncology
 -	Biosicherheit