Create HTTP_TIMEOUTS.md

[AndersonUece]

Added practical timeout and retry guidance to help downstream clients avoid hanging requests.

---

Note

Low Risk
Low risk: documentation-only change with no runtime or behavioral impact.

Overview
Adds new documentation docs/HTTP_TIMEOUTS.md outlining recommended client HTTP timeout defaults (connect/read/total) for CLOB calls, plus brief rationale and retry guidance (idempotent-only retries with exponential backoff and capped attempts).

^{Written by Cursor Bugbot for commit ca0975e. This will update automatically on new commits. Configure here.}