Create DB_MIGRATIONS.md

[bigrosss]

Added a database migration guide, covering planning, writing SQL migrations, and applying them safely.

---

Note

Adds a new documentation page for database migrations.

• Introduces docs/DB_MIGRATIONS.md with guidelines for planning schema changes, writing UP/DOWN SQL files in migrations/, and safely applying/rolling back via tools like sqlx migrate run

^{Written by Cursor Bugbot for commit 358852f. This will update automatically on new commits. Configure here.}