chore: replace black with ruff in clean.sh

[joao-faria-dev]

Description

After running the ./scripts/done.shit reveled a lot of code formatting that should be fixed (+1321, -486). Then analyzing the workflow i noticed that we are actually using ruff. So instead of add the lint changes and i'm just going to update the clean script to use ruff

Related issue

• Close Update the clean script to use ruff instead of black  #2447

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 99.25%. Comparing base (95f39d7) to head (9a63780).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2448   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.25%   99.25%           
=======================================
  Files          40       40           
  Lines        3094     3094           
  Branches      681      681           
=======================================
  Hits         3071     3071           
  Misses         13       13           
  Partials       10       10           

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[DanielNoord]

It is kind of strange to me that the Lint job doesn't fail without this change. Is it possible that we also need to update that job so we also check everything in scripts for formatting?