docs: ignore 404 errors from https://pyo3.rs

docs: ignore 404 errors from https://pyo3.rs #12753