New translations i18n.properties (Dutch)

src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_nl_NL.properties

@@ -444,13 +444,13 @@ ExportCampaign.desc = Exporteer campagne naar een oudere versie
 
 ExportScreenshot.view.current.tooltip    = Wat je ziet is wat je krijgt.
 ExportScreenshot.view.asselected         = Zoals geselecteerd
-ExportScreenshot.view.asselected.tooltip = Pick which layers to include in the screenshot.
+ExportScreenshot.view.asselected.tooltip = Kies welke lagen in de schermafbeelding moeten worden opgenomen.
 ExportScreenshot.view.entiremap          = Gehele kaart
 ExportScreenshot.view.entiremap.tooltip  = Gehele kaart, respecteert zichtbaarheid en mist.
 ExportScreenshot.view.fog.tooltip        = Entire Map\: Same as enabling fog on the Map menu. Entire Map As Layers\: If checked, a separate file will be exported with the current fog mask.
 ExportScreenshot.view.gm.tooltip         = Alles wat de GM ziet.
 ExportScreenshot.view.player.tooltip     = Enkel wat een speler kan zien.
-ExportScreenshot.view.layer.tooltip      = Include this layer.
+ExportScreenshot.view.layer.tooltip      = Neem deze laag mee.
 ExportScreenshot.view.board.tooltip      = The tiling background and/or the image used in "New Map".
 ExportScreenshot.view.layer.vbl.tooltip  = Saves Visibility Blocking Layer (VBL) as a monochrome image.
 ExportScreenshot.ftp.path.note           = Let op\: pad moet al bestaan