Merge pull request #1822 from hangumi/patch-29

(korean)donation added, traitors challenge
ReactiveDrop · Jan 20, 2025 · 2c979fd · 2c979fd
2 parents d773c01 + 698cff6
commit 2c979fd
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 52 additions and 52 deletions.
diff --git a/addons/traitors_challenge/resource/reactivedrop_koreana.txt b/addons/traitors_challenge/resource/reactivedrop_koreana.txt
@@ -3,59 +3,59 @@
 "Language"		"koreana"
 "Tokens"
 {
-		//These are challenge name and description in add-on info file and show up in challenge selection menu.
-		"[english]challenge_traitors_name"		"Traitors!"
-		"challenge_traitors_name"		"Traitors!"
-		"[english]challenge_traitors_description"		"Follow the instructions in game!"
-		"challenge_traitors_description"		"Follow the instructions in game!"
+//These are challenge name and description in add-on info file and show up in challenge selection menu.
+"[english]challenge_traitors_name"		"Traitors!"
+"challenge_traitors_name"		"배신자들!"
+"[english]challenge_traitors_description"		"Follow the instructions in game!"
+"challenge_traitors_description"		"규칙에 따라 게임하세요!"
 
-		"[english]challenge_traitors_iaf_win"		"IAF team win!"
-		"challenge_traitors_iaf_win"		"IAF team win!"
-		"[english]challenge_traitors_traitor_win"		"TRAITOR team win!"
-		"challenge_traitors_traitor_win"		"TRAITOR team win!"
-		"[english]challenge_traitors_no_winner"		"All marines have died....There is no winner."
-		"challenge_traitors_no_winner"		"All marines have died....There is no winner."
+"[english]challenge_traitors_iaf_win"		"IAF team win!"
+"challenge_traitors_iaf_win"		"IAF 팀 승리!"
+"[english]challenge_traitors_traitor_win"		"TRAITOR team win!"
+"challenge_traitors_traitor_win"		"배신자 팀 승리!"
+"[english]challenge_traitors_no_winner"		"All marines have died....There is no winner."
+"challenge_traitors_no_winner"		"모든 해병이 사망하였습니다....승자는 없습니다."
 
-		"[english]challenge_traitors_iaf_objective"		"You are an IAF marine! Your team objective is to COMPLETE the mission."
-		"challenge_traitors_iaf_objective"		"You are an IAF marine! Your team objective is to COMPLETE the mission."
-		"[english]challenge_traitors_traitor_objective"		"You are a TRAITOR! Your team objective is to kill IAF team with at least 1 traitor alive."
-		"challenge_traitors_traitor_objective"		"You are a TRAITOR! Your team objective is to kill IAF team with at least 1 traitor alive."
+"[english]challenge_traitors_iaf_objective"		"You are an IAF marine! Your team objective is to COMPLETE the mission."
+"challenge_traitors_iaf_objective"		"당신은 IAF 해병입니다! 팀과 함께 임무를 완수하여 승리하십시오."
+"[english]challenge_traitors_traitor_objective"		"You are a TRAITOR! Your team objective is to kill IAF team with at least 1 traitor alive."
+"challenge_traitors_traitor_objective"		"당신은 배신자입니다! 최소 한 명의 배신자가 생존한 상태로 모든 IAF 해병들을 살해하면 승리합니다."
 
-		//This is used to notify the player who takes a traitor bot.
-		"[english]challenge_traitors_traitor_bot_taken_notify1"		"You have taken a TRAITOR bot! Your team objective is to kill IAF team with at least 1 traitor alive."
-		"challenge_traitors_traitor_bot_taken_notify1"		"You have taken a TRAITOR bot! Your team objective is to kill IAF team with at least 1 traitor alive."
-		//This is used to notify all traitors that their teammates have changed. 
-		"[english]challenge_traitors_traitor_bot_taken_notify2"		"ATTENTION! A non-traitor player has taken a traitor bot, the traitor name list has changed!"
-		"challenge_traitors_traitor_bot_taken_notify2"		"ATTENTION! A non-traitor player has taken a traitor bot, the traitor name list has changed!"
-		 //This is used to notify the player who takes an IAF bot.
-		"[english]challenge_traitors_iaf_bot_taken_notify1"		"You have taken an IAF bot! Your team objective is to COMPLETE the mission."
-		"challenge_traitors_iaf_bot_taken_notify1"		"You have taken an IAF bot! Your team objective is to COMPLETE the mission."
-		 //This shows up to a traitor player who tries to take an IAF bot. Other players can't see it
-		"[english]challenge_traitors_iaf_bot_taken_notify2"		"You are killed because you betray the team!"
-		"challenge_traitors_iaf_bot_taken_notify2"		"You are killed because you betray the team!"
+//This is used to notify the player who takes a traitor bot.
+"[english]challenge_traitors_traitor_bot_taken_notify1"		"You have taken a TRAITOR bot! Your team objective is to kill IAF team with at least 1 traitor alive."
+"challenge_traitors_traitor_bot_taken_notify1"		"배신자 봇을 데려왔습니다! 적어도 1명의 배신자가 생존한 상태로 모든 IAF 팀을 죽여야 합니다."
+//This is used to notify all traitors that their teammates have changed. 
+"[english]challenge_traitors_traitor_bot_taken_notify2"		"ATTENTION! A non-traitor player has taken a traitor bot, the traitor name list has changed!"
+"challenge_traitors_traitor_bot_taken_notify2"		"경고! 배신자가 아닌 플레이어가 배신자 봇을 데려감으로써 배신자 명단이 변경되었습니다!"
+ //This is used to notify the player who takes an IAF bot.
+"[english]challenge_traitors_iaf_bot_taken_notify1"		"You have taken an IAF bot! Your team objective is to COMPLETE the mission."
+"challenge_traitors_iaf_bot_taken_notify1"		"IAF 팀 봇을 데려왔습니다! 팀과 함께 임무를 완수하여 승리하십시오."
+ //This shows up to a traitor player who tries to take an IAF bot. Other players can't see it
+"[english]challenge_traitors_iaf_bot_taken_notify2"		"You are killed because you betray the team!"
+"challenge_traitors_iaf_bot_taken_notify2"		"팀을 배신하고 살해하였습니다!"
 
-		//This is used to mark a message that only TRAITOR team players can see. For example:
-		//If a traitor <Player A> says something starting with a "/", like"/let's kill Player B first.". Only and all TRAITOR team players will receive the secret message"[TRAITOR]Player A:  /let's kill Player B first.".
-		"[english]challenge_traitors_traitor_message_mark"		"[TRAITOR]"
-		"challenge_traitors_traitor_message_mark"		"[TRAITOR]"
+//This is used to mark a message that only TRAITOR team players can see. For example:
+//If a traitor <Player A> says something starting with a "/", like"/let's kill Player B first.". Only and all TRAITOR team players will receive the secret message"[TRAITOR]Player A:  /let's kill Player B first.".
+"[english]challenge_traitors_traitor_message_mark"		"[TRAITOR]"
+"challenge_traitors_traitor_message_mark"		"[배신자 채팅]"
 
-		"[english]challenge_traitors_not_enough_players"		"You need at least 3 players to play."
-		"challenge_traitors_not_enough_players"		"You need at least 3 players to play."
-		"[english]challenge_traitors_game_instruction1"		"IAF team OBJECTIVE: [Complete the mission]"
-		"challenge_traitors_game_instruction1"		"IAF team OBJECTIVE: [Complete the mission]"
-		"[english]challenge_traitors_game_instruction2"		"TRAITOR team OBJECTIVE: [Kill IAF team] or [Mission Failed, but traitor alive]"
-		"challenge_traitors_game_instruction2"		"TRAITOR team OBJECTIVE: [Kill IAF team] or [Mission Failed, but traitor alive]"
-		"[english]challenge_traitors_game_instruction3"		"By taking TRAITOR BOT in game, you are forced to join TRAITOR team. Being a traitor, there is no way back."
-		"challenge_traitors_game_instruction3"		"By taking TRAITOR BOT in game, you are forced to join TRAITOR team. Being a traitor, there is no way back."
-		"[english]challenge_traitors_game_instruction4"		"---A traitor can send secret messages beginning with \"/\" to teammates."
-		"challenge_traitors_game_instruction4"		"---A traitor can send secret messages beginning with \"/\" to teammates."
-		//IME: Input Method Editors
-		"[english]challenge_traitors_game_instruction5"		"---Becareful of your IME status, or your secret message might be sent to the public."
-		"challenge_traitors_game_instruction5"		"---Becareful of your IME status, or your secret message might be sent to the public."
+"[english]challenge_traitors_not_enough_players"		"You need at least 3 players to play."
+"challenge_traitors_not_enough_players"		"적어도 3명의 플레이어가 필요합니다."
+"[english]challenge_traitors_game_instruction1"		"IAF team OBJECTIVE: [Complete the mission]"
+"challenge_traitors_game_instruction1"		"IAF 팀 목표: [임무 완수]"
+"[english]challenge_traitors_game_instruction2"		"TRAITOR team OBJECTIVE: [Kill IAF team] or [Mission Failed, but traitor alive]"
+"challenge_traitors_game_instruction2"		"배신자 팀 목표: [모든 IAF 팀 살해] or [배신자 팀이 생존한 상태로 미션 실패]"
+"[english]challenge_traitors_game_instruction3"		"By taking TRAITOR BOT in game, you are forced to join TRAITOR team. Being a traitor, there is no way back."
+"challenge_traitors_game_instruction3"		"배신자 봇을 사용하려면 배신자 팀에 참여해야 합니다. 배신자가 되면 되돌아 갈 수 없습니다."
+"[english]challenge_traitors_game_instruction4"		"---A traitor can send secret messages beginning with \"/\" to teammates."
+"challenge_traitors_game_instruction4"		"---배신자는 같은 배신자 팀원에게 \"/\"로 시작하는 비밀 메시지를 보낼 수 있습니다."
+//IME: Input Method Editors
+"[english]challenge_traitors_game_instruction5"		"---Becareful of your IME status, or your secret message might be sent to the public."
+"challenge_traitors_game_instruction5"		"---채팅 입력 시 주의하십시오. 당신의 메세지가 모두에게 보여질 수도 있습니다."
 
-		"[english]challenge_traitors_traitor_list"		"TRAITOR name list:"
-		"challenge_traitors_traitor_list"		"TRAITOR name list:"
-		"[english]challenge_traitors_traitor_player_unavailable"		"Corrupted Records"
-		"challenge_traitors_traitor_player_unavailable"		"Corrupted Records"
+"[english]challenge_traitors_traitor_list"		"TRAITOR name list:"
+"challenge_traitors_traitor_list"		"배신자 명단:"
+"[english]challenge_traitors_traitor_player_unavailable"		"Corrupted Records"
+"challenge_traitors_traitor_player_unavailable"		"손상된 기록"
 }
 }
diff --git a/community/inventory_service/items_koreana.vdf b/community/inventory_service/items_koreana.vdf
@@ -608,9 +608,9 @@
 "item_donation_crazymanbos_name"		"기부: Crazymanbos"
 "[english]item_donation_crazymanbos_description"		"Represents a donation to Crazymanbos, contributor to the Swedish translation."
 "item_donation_crazymanbos_description"		"스웨덴어 번역에 기여한 Crazymanbos 에게 기부합니다."
-		"[english]item_donation_moddedmarionette_name"		"Donor: ModdedMarionette"
-		"item_donation_moddedmarionette_name"		"Donor: ModdedMarionette"
-		"[english]item_donation_moddedmarionette_description"		"Represents a donation to ModdedMarionette, programmer and contributor to the Simplified Chinese translation."
-		"item_donation_moddedmarionette_description"		"Represents a donation to ModdedMarionette, programmer and contributor to the Simplified Chinese translation."
+"[english]item_donation_moddedmarionette_name"		"Donor: ModdedMarionette"
+"item_donation_moddedmarionette_name"		"기부: ModdedMarionette"
+"[english]item_donation_moddedmarionette_description"		"Represents a donation to ModdedMarionette, programmer and contributor to the Simplified Chinese translation."
+"item_donation_moddedmarionette_description"		"프로그래머이자 중국어 간체 번역에 기여한 ModdedMarionette 에게 기부합니다."
 }
 }