Skip to content

(tchinese)Phase 2 ,typo #1753

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Nov 20, 2024
Merged

(tchinese)Phase 2 ,typo #1753

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion community/inventory_service/items_tchinese.vdf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -284,7 +284,7 @@
"[english]item_container_beta_tester_strange_weapon_name" "Beta Tester's Strange Weapon"
"item_container_beta_tester_strange_weapon_name" "Beta 測試員的怪異武器"
"[english]item_container_beta_tester_strange_weapon_description" "A strange box that contains a weapon. What weapon is it? The weight in this box appears to shift as you consider the possibilities."
"item_container_beta_tester_strange_weapon_description" "一個裝個武器的奇怪箱子，裡面裝的會是甚麼呢?箱子的重量似乎隨著你的想像而持續改變。"
"item_container_beta_tester_strange_weapon_description" "一個裝著武器的奇怪箱子，裡面裝的會是甚麼呢?箱子的重量似乎隨著你的想像而持續改變。"
// Contains one Strange Device (stat-tracking module) of the player's choice.
"[english]item_container_beta_tester_strange_device_name" "Beta Tester's Strange Device"
"item_container_beta_tester_strange_device_name" "Beta 測試員的怪異裝置"
Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions resource/basemodui_tchinese.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -257,7 +257,7 @@
"[english]L4D360UI_AutoCrouch" "Auto-Crouch"
"L4D360UI_AutoCrouch" "自動蹲下"
"[english]L4D360UI_CreateAGame" "Create Game"
"L4D360UI_CreateAGame" "創立遊戲"
"L4D360UI_CreateAGame" "建立遊戲"
"[english]L4D360UI_FindAGame" "Find Game"
"L4D360UI_FindAGame" "尋找遊戲"
"[english]L4D360UI_Side" "Side"
Expand Down Expand Up @@ -308,7 +308,7 @@
"[english]L4D360UI_WaitScreen_WorkingMsg" ""
"L4D360UI_WaitScreen_WorkingMsg" ""
"[english]L4D360UI_WaitScreen_CreatingLobby" "Creating a Lobby"
"L4D360UI_WaitScreen_CreatingLobby" "創立大廳"
"L4D360UI_WaitScreen_CreatingLobby" "建立大廳"
"[english]L4D360UI_WaitScreen_JoiningParty" "Joining Game..."
"L4D360UI_WaitScreen_JoiningParty" "正在加入遊戲..."
"[english]L4D360UI_WaitScreen_SigningOn" "Loading Gamer Profile...\nSaving content.\nPlease don't turn off your console."
Expand Down Expand Up @@ -485,7 +485,7 @@
"[english]L4D360UI_GameSettings_Character" "CHARACTER"
"L4D360UI_GameSettings_Character" "角色"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Create_Lobby" "CREATE GAME"
"L4D360UI_GameSettings_Create_Lobby" "創立大廳"
"L4D360UI_GameSettings_Create_Lobby" "建立大廳"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Server_Type" "SERVER TYPE"
"L4D360UI_GameSettings_Server_Type" "伺服器類型"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Done" "Save your changes and continue."
Expand All @@ -509,7 +509,7 @@
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_At_Start" "Connect to another player’s Lobby before the game has started."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_At_Start" "在開始遊戲之前連線到其它玩家的大廳。"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Create_Lobby" "Create a lobby with these settings."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Create_Lobby" "使用這些設定創立大廳。"
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Create_Lobby" "使用這些設定建立大廳。"

// Unlockable Awards
"[english]L4D360UI_ShowUnlockableAwards" "Display Avatar Awards"
Expand Down Expand Up @@ -944,7 +944,7 @@
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameSettings_DisabledTip" "Only the Leader can change the game settings."
"L4D360UI_Lobby_Change_GameSettings_DisabledTip" "只有隊長才可以更改遊戲設定。"
"[english]L4D360UI_Lobby_OpenToPublic_Disabled_Tip" "Only the Leader can open the lobby."
"L4D360UI_Lobby_OpenToPublic_Disabled_Tip" "只有隊長才可以創立大廳。"
"L4D360UI_Lobby_OpenToPublic_Disabled_Tip" "只有隊長才可以建立大廳。"
"[english]L4D360UI_Lobby_MakeFriendOnly_Disabled_Tip" "Only the Leader can close the lobby."
"L4D360UI_Lobby_MakeFriendOnly_Disabled_Tip" "只有隊長才可以關閉大廳。"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Disabled_Tip" "Only the Leader can change game access."
Expand Down Expand Up @@ -1532,9 +1532,9 @@
"L4D360UI_ModeCaps_offline_SS" "離線合作遊戲"

"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_campaign" "CREATE LOBBY"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_campaign" "創立大廳"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_campaign" "建立大廳"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_single_mission" "CREATE LOBBY"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_single_mission" "創立大廳"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_single_mission" "建立大廳"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNewFlyout" "Create Game"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNewFlyout" "創立遊戲"

Expand Down Expand Up @@ -1624,7 +1624,7 @@
"[english]L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Systemlink" "Start Lobby for LAN Game"
"L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Systemlink" "創立區域網遊戲大廳"
"[english]L4D360UI_FoundGames_CreateLobby" "Create a lobby and become its Lobby Leader."
"L4D360UI_FoundGames_CreateLobby" "創立大廳並擔任該大廳的房主。"
"L4D360UI_FoundGames_CreateLobby" "建立大廳並擔任該大廳的房主。"

"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Campaign" "Campaign Mode"
"L4D360UI_FoundGames_Start_Campaign" "戰役模式"
Expand Down
Loading
Loading