Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

(german) better wording #1775

Merged
merged 5 commits into from
Dec 1, 2024
Merged

(german) better wording #1775

Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
263bd31
(german) better wording
Duke-M-commits Dec 1, 2024
5e543f5
(german) better wording
Duke-M-commits Dec 1, 2024
5a95558
Merge branch 'ReactiveDrop:master' into master
Duke-M-commits Dec 1, 2024
dd68122
(german) typo
Duke-M-commits Dec 1, 2024
57acaf5
Merge branch 'master' of https://github.com/Duke-M-commits/rd_transla…
Duke-M-commits Dec 1, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions resource/reactivedrop_german.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6328,7 +6328,7 @@
"[english]rd_inactive_kick_seconds" "You will be disconnected due to inactivity in %s1 seconds."
"rd_inactive_kick_seconds" "Deine Verbindung wird wegen Inaktivität in %s1 Sekunden unterbrochen."
"[english]rd_branch_disclaimer_beta" "You are playing the \"beta\" version.\nThanks for helping with the development of Alien Swarm: Reactive Drop!\nRemember to report any problems you encounter.\nNote: You may not be able to join lobbies with players on a different version."
"rd_branch_disclaimer_beta" "Du spielst in der Beta-Version.\nDanke, dass du die Entwicklung von Alien Swarm: Reactive Drop unterstützt!\nBitte melde Probleme auf die du stößt (Steam Diskussionen, Discord, Github).\nHinweis: Es kann sein, dass du nicht in der Lage bist Spielen in einer anderen Version beizutreten."
"rd_branch_disclaimer_beta" "Du spielst in der Beta-Version.\nDanke, dass du die Entwicklung von Alien Swarm: Reactive Drop unterstützt!\nBitte melde Probleme auf die du stößt (Steam Diskussionen, Discord, Github).\nHinweis: Eventuell kannst du Spielen in einer anderen Version nicht beitreten."
"[english]rd_branch_disclaimer_bugtest" "The \"bugtest\" version is for reproducing bugs that have already been mitigated.\nIf you are here to play the game or to test new features, please change versions.\nThis version does not receive regular updates."
"rd_branch_disclaimer_bugtest" "Die Bugtest-Version ist dafür da, Fehler zu reproduzieren, die bereits behoben wurden. Wenn du hier bist, um das Spiel zu spielen oder neue Funktionen zu testen, wechsle bitte die Version."
"[english]rd_branch_disclaimer_releasecandidate" "This is the release candidate version of Alien Swarm: Reactive Drop.\nWhen a release is scheduled, this version is equivalent to the beta version,\nbut with some features that are currently in development turned off."
Expand Down Expand Up @@ -9279,7 +9279,7 @@
"[english]rd_event_timer_hours" "%s1 (%s2 hours remain)"
"rd_event_timer_hours" "%s1 (noch %s2 Stunden)"
"[english]rd_event_timer_soon" "%s1 (ends in less than an hour!)"
"rd_event_timer_soon" "%s1 (noch unter einer Stunde!)"
"rd_event_timer_soon" "%s1 (endet in dieser Stunde!)"

"[english]rd_ticker_title" "IAF News"
"rd_ticker_title" "IAF Nachrichten"
Expand Down