(french) additional translations reactivedrop_french.txt #1876
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
in progress
Crazymanbos
suggested changes
Feb 20, 2025
resource/reactivedrop_french.txt
Outdated
| "rd_hoiaf_new_personal_best_score_on_this_mission" "%s1 a amélioré son meilleur score de cette saison de %s2 à %s3, augmentant leur bonus cette saison par +%s4!\n" | ||
| // %s1 is a player name; %s2 and %s3 are numbers. | ||
| "[english]rd_hoiaf_bounty_mission_bonus_claimed" "By completing this mission, %s1 has claimed a bounty of %s2 points! %s1 has claimed %s3 points from mission bounties so far this season.\n" | ||
| "rd_hoiaf_bounty_mission_bonus_claimed" "En réussissant cette mission, %s1 a reçu la prime de %s2 points! %s1 a pour l'instant reçu %s3 points de primes cette saison.\n" | ||
|
|
||
| // messages are shown on the mission end screen and require textures for each letter to be created |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| // messages are shown on the mission end screen and require textures for each letter to be created | |
| // messages are shown on the mission end screen and require textures for each letter to be created |
All of these has to also be dragged in
resource/reactivedrop_french.txt
Outdated
| "rd_hoiaf_new_personal_best_score_on_this_mission" "%s1 a amélioré son meilleur score de cette saison de %s2 à %s3, augmentant leur bonus cette saison par +%s4!\n" | ||
| // %s1 is a player name; %s2 and %s3 are numbers. | ||
| "[english]rd_hoiaf_bounty_mission_bonus_claimed" "By completing this mission, %s1 has claimed a bounty of %s2 points! %s1 has claimed %s3 points from mission bounties so far this season.\n" | ||
| "rd_hoiaf_bounty_mission_bonus_claimed" "En réussissant cette mission, %s1 a reçu la prime de %s2 points! %s1 a pour l'instant reçu %s3 points de primes cette saison.\n" | ||
|
|
||
| // messages are shown on the mission end screen and require textures for each letter to be created | ||
| // don't worry about creating the textures--that's done by the person making the build-- |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| // don't worry about creating the textures--that's done by the person making the build-- | |
| // don't worry about creating the textures--that's done by the person making the build-- |
resource/reactivedrop_french.txt
Outdated
| @@ -634,24 +634,24 @@ | |||
| // - BUG WINS: mission failure in versus mode (pun on "love wins"; see Swarmopedia notes; if you can't make this pun work, just make it say "aliens win" or something like that) (future) | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| // - BUG WINS: mission failure in versus mode (pun on "love wins"; see Swarmopedia notes; if you can't make this pun work, just make it say "aliens win" or something like that) (future) | |
| // - BUG WINS: mission failure in versus mode (pun on "love wins"; see Swarmopedia notes; if you can't make this pun work, just make it say "aliens win" or something like that) (future) |
resource/reactivedrop_french.txt
Outdated
| @@ -634,24 +634,24 @@ | |||
| // - BUG WINS: mission failure in versus mode (pun on "love wins"; see Swarmopedia notes; if you can't make this pun work, just make it say "aliens win" or something like that) (future) | |||
| // | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| // | |
| // |
resource/reactivedrop_french.txt
Outdated
| @@ -634,24 +634,24 @@ | |||
| // - BUG WINS: mission failure in versus mode (pun on "love wins"; see Swarmopedia notes; if you can't make this pun work, just make it say "aliens win" or something like that) (future) | |||
| // | |||
| // let me know if you need any of the "COMPLETE" messages split. | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| // let me know if you need any of the "COMPLETE" messages split. | |
| // let me know if you need any of the "COMPLETE" messages split. |
suggested edits
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.