New Crowdin updates

Coriolis Alternative/translations/ru.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "char-hitpoint-bonus": "Модификатор",
     "char-hitpoint-max": "Максимум",
     "char-mindpoints": "Рассудок",
-    "char-mindpoint-bonus": "Talent bonus",
+    "char-mindpoint-bonus": "Модификатор",
     "char-mindpoint-max": "Максимум",
     "char-birr": "Бирры",
     "ship-energy": "Пункты Энергии",
@@ -134,14 +134,14 @@
     "ship-action-sensors-disappear-description": "В случае успеха: закончите бой.",
     "ship-action-sensors-detect": "Сенсоры",
     "ship-action-sensors-detect-description": "<strong>1-2 Успеха</strong><br/>Расстояние, курс<br/><strong>3 Успеха</strong><br/>Расстояние, класс, курс, вооружение.",
-    "label-talents": "Таланты",
+    "label-talents": "Достоинства",
     "label-critical-injuries": "Критические травмы",
     "label-relationships": "Отношения",
     "label-weapons": "Оружие",
     "label-gear": "Снаряжение",
     "label-armor": "Броня",
     "label-features": "Особенности",
-    "label-ship-weapons": "Ship Weapons",
+    "label-ship-weapons": "Корабельные орудия",
     "label-ship-crew-captain": "Капитан",
     "label-ship-crew-engineer": "Инженер",
     "label-ship-crew-pilot": "Пилот",
@@ -154,7 +154,7 @@
     "label-macros": "Макросы",
     "label-stats": "Характеристики",
     "label-info": "Информация",
-    "placeholder-weapon": "Weapon Name",
+    "placeholder-weapon": "Название оружия",
     "placeholder-gear": "Снаряжение",
     "placeholder-critical-injury": "Критические травмы",
     "placeholder-armor": "Броня",
@@ -167,16 +167,16 @@
     "placeholder-character": "Персонаж",
     "item-bonus": "Бонус",
     "item-init": "Иниц",
-    "item-damage": "Дмг",
-    "item-crit": "Крит",
+    "item-damage": "Урн",
+    "item-crit": "Порог",
     "item-range": "Дистанция",
     "item-reloads": "Аммуниция",
     "item-comments": "Особое",
     "item-type": "Тип",
-    "item-range-close": "Закрыть",
-    "item-range-short": "Короткая",
+    "item-range-close": "Нулевая",
+    "item-range-short": "Ближняя",
     "item-range-medium": "Средняя",
-    "item-range-long": "Длинная",
+    "item-range-long": "Дальняя",
     "item-range-extreme": "Предельные",
     "item-armor-rating": "Рейтинг",
     "item-armor-worn": "Надетое",

Forbidden_Lands/translations/es.json

@@ -4,8 +4,8 @@
   "action-parry": "Parada",
   "action-shoot": "Disparar",
   "action-shove": "Empujón",
-  "action-slash": "Barra oblicua",
-  "action-stab": "Puñalada",
+  "action-slash": "Golpe",
+  "action-stab": "Estancada",
   "adult-2": "Adulto +1",
   "age": "Edad",
   "agility": "Destreza",
@@ -39,25 +39,25 @@
   "armor4-bonus-max": "Record the armor's UNDAMAGED bonus. @{armor4_bonus_max}",
   "armor4-bonus-misc": "Miscellaneous bonus modifier (adjusts GEAR dice). @{armor4_damage}",
   "armor4-bonus-total": "Total GEAR and SKILL dice included for armor4. @{armor4_ar}",
-  "arms-length": "Arm's Length",
+  "arms-length": "Longitud del brazo",
   "arrows": "Flechas",
   "artifact": "Dado de Artefacto",
   "artifact-bonus": "Bonificador del Artefacto",
   "attack": "Ataque",
-  "attack-abbr": "Attk",
+  "attack-abbr": "Ataq.",
   "attr-abbr": "CAR",
   "attribute-score": "Valor de la Característica",
   "attribute-u": "CARACTERÍSTICAS",
-  "background-floral-white": "Floral White",
-  "background-light-gray": "Light Gray",
-  "background-parchment": "Parchment",
+  "background-floral-white": "Blanco floral",
+  "background-light-gray": "Gris Claro",
+  "background-parchment": "Pergamino",
   "bane": "Pifia",
   "base": "Base ",
   "base-attr-abbr": "Base/Caract",
   "base-attribute-dice": "Dado Base/Caract",
   "base-dice": "Dado Base",
   "base-power-level-abbr": "Base PL",
-  "beasts": "Beasts",
+  "beasts": "Bestias",
   "beasts-u": "BESTIAS",
   "body": "Cuerpo",
   "bonus": "Bonificador",
@@ -66,15 +66,15 @@
   "carried": "Portado",
   "carried-abbr": "Port",
   "carry": "Portar",
-  "cart": "Cart",
-  "cart-wagon-other": "Cart/Wagon/Other",
-  "casting-overcharged": "Casting Overcharged",
-  "casting-overcharged-chance": "Chance Casting & Overcharged",
-  "casting-safe": "Safe Casting",
+  "cart": "Carro",
+  "cart-wagon-other": "Carro/Vagón/Otro",
+  "casting-overcharged": "Lanzamiento de hechizos sobrecargado",
+  "casting-overcharged-chance": "Oportunidad y lanzamiento de hechizos sobrecargado",
+  "casting-safe": "Lanzamiento de hechizos seguro",
   "character": "Personaje",
   "clear-dice-pool": "Vaciar el grupo de dados",
   "close": "[cerrar]",
-  "close-announcements": "Close Announcements",
+  "close-announcements": "Cerrar Anuncios",
   "cloth": "Tela",
   "clothing": "Ropa",
   "coins-carried": "Monedas portadas",
@@ -86,7 +86,7 @@
   "condition-thirsty": "You must drink a ration of water at least once per day. After a day without water, you become THIRSTY. @{thirsty}",
   "condition-u": "ESTADOS",
   "consumable": "Consumibles",
-  "consumable-note": "<strong>note:</strong> This consumable die has been reduced on the sheet.",
+  "consumable-note": "<strong>nota:</strong> Este troquel consumible se ha reducido en la hoja.",
   "consumable-u": "CONSUMIBLES",
   "copper": "Cobre",
   "crafting": "Fabricar",
@@ -95,7 +95,7 @@
   "critical-u": "HERIDAS CRÍTICAS",
   "current": "Actual",
   "current-preset": "Preajuste actual",
-  "custom": "Custom",
+  "custom": "Personalizado",
   "custom-roll": "Tirada personalizada",
   "d66-roll": "Tirada d66",
   "damage": "Daño",
@@ -131,31 +131,31 @@
   "endurance-monster": "Resistencia Monstruo",
   "epic": "Épico",
   "experience-u": "EXPERIENCIA",
-  "extra-damage": "Toggle extra damage tracking (25-48)",
+  "extra-damage": "Alternar el seguimiento de daño extra (25-48)",
   "face": "Rostro",
   "fails": "Fallos",
-  "features": "Características",
+  "features": "Caracter.",
   "fish": "Pescado",
   "flour": "Harina",
   "food": "Comida",
-  "for": "for",
+  "for": "para",
   "function-u": "FUNCIONES",
   "fur": "Piel",
   "gea-u": "EQUIPACION",
   "gear": "Equipación",
   "gear-bonus": "Bonificador de Equipación",
-  "gear-consumables": "Gear & Consumables",
+  "gear-consumables": "Equipo y consumibles",
   "gear-dice": "Dado Equipo",
   "gear-fails": "Fallos del equipo",
   "gear-notes": "Equipación / Notas",
   "gear-weight": "Peso de Equipación",
-  "general": "General",
-  "general-abbr": "Gen",
+  "general": "Generales",
+  "general-abbr": "Gen.",
   "glass": "Vidrio",
   "gold": "Oro",
   "grain": "Cereales",
-  "grimoire": "Grimoire",
-  "grimoire-abbr": "Grim",
+  "grimoire": "Grimorio",
+  "grimoire-abbr": "Grim.",
   "grip": "Agarre",
   "healing": "Curación",
   "healing-time": "Tiempo curación",
@@ -166,9 +166,9 @@
   "include-grimoire": "Casting from a Grimoire reduces the Spell's Rank by -1 which reduces the dice rolled by one.",
   "include-ingredients": "Using Ingredients adds +1 to the Base Power Level.",
   "include-willpower": "Adding Willpower increases the Base Power Level and the number of dice rolled.",
-  "included": "included",
+  "included": "incluido",
   "ingredients": "Ingredientes",
-  "ingredients-abbr": "Ingr",
+  "ingredients-abbr": "Ingr.",
   "injury": "Herida",
   "insight": "Perspicacia",
   "iron": "Hierro",
@@ -199,7 +199,7 @@
   "marksmanship": "Puntería",
   "marksmanship-abbr": "Punt.",
   "max-abbr": "Máx",
-  "max-items-abbr": "Max Items",
+  "max-items-abbr": "Máx. Art.",
   "meat": "Carne",
   "melee": "Pelea",
   "melee-as-distance": "Cuerpo a cuerpo",
@@ -234,7 +234,7 @@
   "notes": "Notas",
   "notes-text": "notas ...",
   "notes-u": "NOTAS",
-  "nothing": "Nothing",
+  "nothing": "Nada",
   "number-abbr": "Num",
   "of-arrows": "de Flechas",
   "of-food": "de Raciones",
@@ -283,18 +283,18 @@
   "rank-1-pack-rat": "Nivel 1 (+2)",
   "rank-2-pack-rat": "Nivel 2 (+5)",
   "rank-3-pack-rat": "Nivel 3 (+10)",
-  "rank-caster": "Caster Rank",
-  "rank-caster-abbr": "CstRank",
+  "rank-caster": "Rango de Caster",
+  "rank-caster-abbr": "RC",
   "rank-level-abbr": "Rnk/Lvl",
   "rank-level-totals": "Rank/Level Totals",
-  "rank-spell": "Spell Rank",
-  "rank-spell-abbr": "SR",
+  "rank-spell": "Rango Conjuro",
+  "rank-spell-abbr": "RC",
   "rating": "Nivel",
   "rating-abbr": "Niv",
   "relationship-description": "Describe la relacion",
   "relationships-u": "RELACIONES",
   "reputation": "Reputación",
-  "reputation-bonus": "How well known are you? (note: dice pool caps at 34) @{reputation}",
+  "reputation-bonus": "¿Qué tan conocido eres? (nota: el límite del pool de dados es 34) @{reputation}",
   "reputation-roll": "Tirada de Reputación",
   "reset-dice": "Reiniciar grupo de dados",
   "ritual": "Ritual",
@@ -309,7 +309,7 @@
   "roll-strength": "Tirada de Fortaleza",
   "roll-wits": "Tirada de Intelecto",
   "safe-casting": "Seguro",
-  "salary": "Salary",
+  "salary": "Salario cobre/día",
   "scouting": "Exploración",
   "selected": "Seleccionado",
   "settings": "Configuración",
@@ -327,7 +327,7 @@
   "show-hide-label": "Mostrar/ocultar:",
   "show-more-or-less": "más/menos",
   "silver": "Plata",
-  "skill": "Habilidad",
+  "skill": "Habil.",
   "skill-dice": "Dado Habilidad",
   "skill-level": "Nivel de habilidad",
   "skill-u": "HABILIDADES",
@@ -378,8 +378,8 @@
   "type-of-roll": "Indicates what is being rolled...",
   "units": "Unidades",
   "update-dice-pool": "Actualiza el grupo de dados. Utiliza el botón de tirada para lanzar los dados.",
-  "use-grimoire-abbr": "Use Grim",
-  "use-ingredients-abbr": "Use Ingr",
+  "use-grimoire-abbr": "Usar Grim.",
+  "use-ingredients-abbr": "Usar Ingr.",
   "vegetables": "Verduras",
   "version-announcements": "Sheet version and announcements",
   "water": "Agua",
@@ -398,10 +398,10 @@
   "weapon-u": "ARMAS",
   "weapons": "Armas",
   "weight-abbr": "Peso",
-  "weight-heavy": "Heavy 2",
-  "weight-light": "Light .5",
+  "weight-heavy": "Pesado 2",
+  "weight-light": "Ligero .5",
   "weight-normal": "Normal 1",
-  "weight-tiny": "Tiny 0",
+  "weight-tiny": "Diminuto 0",
   "whisper-macro": "¿Rollo de susurros?",
   "whisper-nothing": "No susurrar rollos(por defecto).",
   "whisper-options": "Opciones de susurro:",