test(update): improvements for CI tests

[luisecm]

What this PR does 📖

• Small improvements for CI test failures when appium is switching friend lists quickly and requests or users are not listed yet
• Removing wait for message sent to exist method not required and causing issues on CI

Which issue(s) this PR fixes 🔨

• Resolve #

Special notes for reviewers 🗒️

Additional comments 🎤

[github-actions]

⚠️ The title of this PR is invalid.
Please make the title match the regex (?:add|update|screenobject|chore|test|fix)\([a-z-A-Z]+\):\s.+.
e.g.) add(cli): enable --verbose flag, fix(api): avoid unexpected error in handler

[github-actions]

UI Automated Test Results Summary for MacOS/Windows

478 tests   430 ✔️  2h 40m 52s ⏱️
  41 suites    48 💤
    3 files        0 ❌

Results for commit 49c7f39.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[github-actions]

UI Automated Tests execution is complete! You can find the test results report here