Skip to content

Commit

Permalink
Update fr.txt
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Mirague94 committed Sep 29, 2019
1 parent 4bc17aa commit bceb644
Showing 1 changed file with 21 additions and 3 deletions.
24 changes: 21 additions & 3 deletions fr.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,6 +31,11 @@ Misc
ShortCostK = "{0:#,#,}K₡"
ShortCostM = "{0:#,#,,.0}M₡"
Unknown = "Inconnu"

SteamWishlistMsg = "<s20><good>Merci de jouer à <b>Cosmoteer</b>!</good></s20>\n\nVoulez-vous ajouter Cosmoteer à votre <u>liste de souhait</u> afin que vous soyez averti quand il sera sortie?"
SteamWishlistYes = "Oui!\n<s12><gray>(Ouvre le navigateur)</gray></s12>"
SteamWishlistLater = "Me le rappeler\nUne prochaine fois"
SteamWishlistNo = "Non merci"
}

Colorblind
Expand Down Expand Up @@ -561,6 +566,7 @@ Inputs
Halt = "Halt"
InvertCollisionAvoidance = "Inverser la prévention des collisions"
DirectControlToggle = "Basculer en mode de contrôle direct"
DirectControlToggleWeapons = "Contrôle direct: Basculer le contrôle des armes"
DirectControlToggleFaceCursor = "Contrôle direct: Basculer le curseur automatique"
DirectControlForward = "Contrôle direct: Vers l'avant"
DirectControlReverse = "Contrôle direct: Vers l'arrière"
Expand Down Expand Up @@ -1851,6 +1857,8 @@ DominationModeConfig : PvpModeConfig
MaxFleetValue = "Valeur maximale de la flotte"
MaxFleetValueTip = "La valeur totale maximale de la flotte de n'importe quelle équipe à tout moment."
Funds = "Crédits de départ"
MinShipValue = "Valeur minimale du vaisseau"
MinShipValueTip = "La valeur minimale de tout vaisseau pouvant être acheté pendant la bataille."
FundsTip = "Le nombre de crédits de départ (₡) que chaque équipe a au début du match."
BasicIncome = "Revenu de base"
BasicIncomeTip = "Le nombre de crédits (₡) que chaque équipe gagne toutes les 10 secondes (à une vitesse et demie) en plus de leurs points de contrôle."
Expand Down Expand Up @@ -2682,9 +2690,17 @@ Parts
"Les railgun lancent des projectiles à accélération magnétique qui peuvent pénétrer profondément dans les vaisseaux ennemis, leur causant de gros dégâts. "\
"Chaque Railgun nécessite à la fois un chargeur et un lanceur, ainsi qu'un nombre quelconque d'accélérateurs en option."

ReactorSmall = "Cœur du réacteur"
ReactorSmallIcon = "Réacteur"
ReactorSmallDesc = "Produit en permanence les batteries à plasma nécessaires pour alimenter de nombreux systèmes du vaisseau."
ReactorSmall = "Petit coeur de réacteur"
ReactorSmallIcon = "Petit réacteur"
ReactorSmallDesc = "Un groupe électrogène produisant les batteries au plasma nécessaires pour alimenter de nombreux systèmes du vaisseau."

ReactorMed = "Moyen coeur de réacteur"
ReactorMedIcon = "Moyen réacteur"
ReactorMedDesc = "Un groupe électrogène produisant les batteries au plasma nécessaires pour alimenter de nombreux systèmes du vaisseau."

ReactorLarge = "Grand coeur de réacteur"
ReactorLargeIcon = "Grand réacteur"
ReactorLargeDesc = "Un groupe électrogène produisant les batteries au plasma nécessaires pour alimenter de nombreux systèmes du vaisseau."

SensorArray = "Réseau de capteurs"
SensorArrayIcon = "Capteurs"
Expand Down Expand Up @@ -2850,6 +2866,8 @@ Stats
ThrusterPowerUsageFmt = "<white>Energie utilisé:</white> <good>{0:0.##}</good><gray>/sec (100% thrust)</gray>"
BoostedPowerUsageContinuousFmt = "<zero>Energie utilisé:</zero> <good>{0:0.##}</good><gray>/sec (continuous)</gray>"
PowerGenerationFmt = "<white>Production d'énergie:</white> <good>{0:0.##}</good><gray>/sec</gray>"
BatterySizeFmt = "<white>Taille de la batterie:</white> <good>{0:0.0#}</good>"
BatteryFillTimeFmt = "<white>Temps de charge de la batterie:</white> <good>{0:0.0#}</good> <gray>seconds</gray>"
PowerCapacityFmt = "<white>Capacité d'énergie:</white> <good>{0:0.##}</good>"
AmmoCapacityFmt = "<white>Capacité de munitions:</white> <good>{0}</good>"
MissileProductionFmt = "<white>Taux de production:</white> <good>{0:0.##}</good><gray> missiles/sec</gray>"
Expand Down

0 comments on commit bceb644

Please sign in to comment.