0.14.1: Re-apply AOI clipping and non-root route features to latest release#4

DanSchoppe wants to merge 4 commits into0.14.1-sentera-changesSenteraLLC/titiler:0.14.1-sentera-changesfrom

0.14.1-sentera-changes-devSenteraLLC/titiler:0.14.1-sentera-changes-devCopy head branch name to clipboard