Provide resolution diagnostics (inline) [rebased on main]#610

Morriar wants to merge 12 commits intomainShopify/rubydex:mainfrom

at-resolver-diagnostics-inline-v2Shopify/rubydex:at-resolver-diagnostics-inline-v2Copy head branch name to clipboard