Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #782

Open
wants to merge 11 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Prev Previous commit
Next Next commit
Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger-metadata/sr/
  • Loading branch information
NEXI authored and weblate committed Oct 20, 2023

Verified

This commit was created on GitHub.com and signed with GitHub’s verified signature.
commit 7eaca5bda43d8efbf50ae884497c54fcc5b595bd
14 changes: 7 additions & 7 deletions fastlane/metadata/android/sr/full_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
Одличан начин да останете у контакту са рођацима, слањем СМС и ММС порука. Апликација такође правилно рукује порукама, баш као и блокирање бројева са Андроид 7+. Будите у контакту са својим контактима користећи апликацију за размену порука на телефону. Никада није било лакше делити фотографије, слати емоџије или накратко поздравити. Има толико тога што можете да урадите са својим порукама, на пример да искључите звук разговора или доделите посебне тонове порукама за одређене контакте. Са апликацијом за размену текстуалних и групних порука, можете уживати у свакодневним приватним порукама и групним порукама на забавнији начин.
Одличан начин да останете у контакту са рођацима, слањем SMS и MMS порука. Апликација такође правилно рукује порукама, баш као и блокирање бројева са Android 7+. Будите у контакту са својим контактима користећи апликацију за размену порука на телефону. Никада није било лакше делити фотографије, слати емоџије или накратко поздравити. Има толико тога што можете да урадите са својим порукама, на пример да искључите звук разговора или доделите посебне тонове порукама за одређене контакте. Са апликацијом за размену текстуалних и групних порука, можете уживати у свакодневним приватним порукама и групним порукама на забавнији начин.

Нуди формате датума које можете изабрати, како бисте се осећали пријатно када га користите. Такође можете да пребацујете између формата времена од 12 и 24 сата. Aпликација такође пружа флексибилност прављења резервних копија СМС-а. На овај начин, не морате да чувате поруке на уређају или да користите други хардвер да бисте их сачували. Ова функција резервне копије смс-а ће вам помоћи да сачувате текстуалне поруке и ммс податке без оптерећења меморије.
Нуди формате датума које можете изабрати, како бисте се осећали пријатно када га користите. Такође можете да пребацујете између формата времена од 12 и 24 сата. Aпликација такође пружа флексибилност прављења резервних копија SMS-а. На овај начин, не морате да чувате поруке на уређају или да користите други хардвер да бисте их сачували. Ова функција резервне копије SMS-а ће вам помоћи да сачувате текстуалне поруке и ммс податке без оптерећења меморије.

Ова апликација за размену порука има заиста малу величину апликације у поређењу са конкуренцијом, што је чини веома брзим за преузимање. Техника резервне копије смс-а је корисна када морате да промените свој уређај или га украду. На овај начин можете да преузмете поруку из порука користећи копију смс-а у овој апликацији за размену порука.
Ова апликација за размену порука има заиста малу величину апликације у поређењу са конкуренцијом, што је чини веома брзим за преузимање. Техника резервне копије SMS-а је корисна када морате да промените свој уређај или га украду. На овај начин можете да преузмете поруку из порука користећи копију SMS-а у овој апликацији за размену порука.

Функција блокирања помаже у лаком спречавању нежељених порука, можете блокирати и све поруке од несачуваних контаката. Блокирани бројеви се могу извозити и увозити ради прављења копија. Сви разговори се могу извести у датотеку за прављење копија или за миграцију уређаја.

@@ -14,14 +14,14 @@

Не садржи огласе или дозволе. Потпуно је отвореног кода, пружа боје.

Погледајте комплетан пакет једноставних алата овде:
Погледајте пакет једноставних алатки овде:
https://www.simplemobiletools.com

Фејсбук:
Facebook:
https://www.facebook.com/simplemobiletools

Реддит:
Reddit:
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools

Телеграм:
Telegram:
https://t.me/SimpleMobileTools
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/sr/short_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Апликација за размену порука за Андроид, шаљите поруке брзо, корисничко сучеље
Апликација за размену SMS и MMS порука за Android, шаљите поруке брзо
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/sr/title.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Једноставан СМС Мессенгер
Једноставан SMS месинџер