Use a hidden iframe as target of the form. Show form submission success alert without verification on submit. Or, better yet, try / catch a time constrained fetch to piping-server's hash(email) path. EasyForm shall make a time constrained POST to that URL upon receiving the submitted data and parsing it. If the fetch succeeds, show form submission success. Otherwise, show failure alert.

Time constraining may be achieved using JavaScript AbortController.