CoExp Production - New graph functionality

This release contains the new graph functionality (built upon the cytoscape.js framework) and updated links to the http://rytenlab.com website. This is an official production release version, and its changes can be checked out at https://rytenlab.com/coexp/.