updated Cmdstan to 2.37 and updated package version in project toml#30

bparbhu merged 3 commits intorelease/stanvar-v4_5_3StanJulia/StanVariational.jl:release/stanvar-v4_5_3from

ci/update_cmdstan_to_237StanJulia/StanVariational.jl:ci/update_cmdstan_to_237Copy head branch name to clipboard