Skip to content

Most Common Russian Verbs Reference Guide - RU/EN and RU/FR - Work In Progress seeking contributions

License

Notifications You must be signed in to change notification settings

StorkST/RussianVerbsReferenceGuide

Repository files navigation

WIP - Most Common Russian Verbs Reference Guide

Targeted output (more examples in the build/ folder):

screenshot of example PDF file

Presentation of the project here: https://storkst.github.io/Russian-Learning-Tools/posts/core-verbs-of-the-russian-language/#what-is-next-need-help

Based on work from https://github.com/StorkST/CoreRussianVerbs

Help for translation RU->EN and RU->FR is welcome. If you want to contribute please let me know by email: vchd+ttl@pm.me

Commands for Xelatex

650-700 rows RU/FR or RU/EN: xelatex -jobname=beginner-ru-fr-abcOrder "\def\csvfilename{cefr/beginner-ru-fr-A1A2B1-abcOrder.csv} \input{tex/a4-4columns.tex}" xelatex -jobname=intermediate-ru-fr-abcOrder "\def\csvfilename{cefr/intermediate-ru-fr-B2-abcOrder.csv} \input{tex/a4-4columns.tex}"

max685 rows RU/FR or RU/EN, 23chars RU/17-18chars fr - ~95 per row: xelatex "\def\csvfilename{} \input{a4-4columns-colored.tex}"

max420 rows RU/FR or RU/EN 25chars RU/16 chars fr - ~70 per row : xelatex "\def\csvfilename{build/cefr/advanced-abc_order.csv} \input{a4-3columns.tex}"

Update release on Github with custom labels

hub release edit vBeta-1.0 -m "Référentiel des verbes russes de niveau intermédiaire en deux versions: classé par ordre alphabétique, classé par fréquence dans la langue" -a "build/RU-FR-intermediate-abc_order.pdf#RU-FR intermédiaire - abc" -a "build/RU-FR-intermediate-freq_n_proximity_order.pdf#RU-FR intermédiaire - fréquence"

TODO:

  • remove space after comma if enough to keep it on one line (<16 or 17 chars)?