chore(deps): bump the kubernetes group in /tests with 5 updates

Bumps the kubernetes group in /tests with 5 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [k8s.io/api](https://github.com/kubernetes/api) | `0.30.2` | `0.30.3` |
| [k8s.io/apiextensions-apiserver](https://github.com/kubernetes/apiextensions-apiserver) | `0.30.2` | `0.30.3` |
| [k8s.io/apimachinery](https://github.com/kubernetes/apimachinery) | `0.30.2` | `0.30.3` |
| [k8s.io/kube-aggregator](https://github.com/kubernetes/kube-aggregator) | `0.30.2` | `0.30.3` |
| [k8s.io/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go) | `0.30.2` | `0.30.3` |


Updates `k8s.io/api` from 0.30.2 to 0.30.3
- [Commits](kubernetes/api@v0.30.2...v0.30.3)

Updates `k8s.io/apiextensions-apiserver` from 0.30.2 to 0.30.3
- [Release notes](https://github.com/kubernetes/apiextensions-apiserver/releases)
- [Commits](kubernetes/apiextensions-apiserver@v0.30.2...v0.30.3)

Updates `k8s.io/apimachinery` from 0.30.2 to 0.30.3
- [Commits](kubernetes/apimachinery@v0.30.2...v0.30.3)

Updates `k8s.io/kube-aggregator` from 0.30.2 to 0.30.3
- [Commits](kubernetes/kube-aggregator@v0.30.2...v0.30.3)

Updates `k8s.io/client-go` from 0.30.2 to 0.30.3
- [Changelog](https://github.com/kubernetes/client-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](kubernetes/client-go@v0.30.2...v0.30.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/api
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: kubernetes
- dependency-name: k8s.io/apiextensions-apiserver
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: kubernetes
- dependency-name: k8s.io/apimachinery
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: kubernetes
- dependency-name: k8s.io/kube-aggregator
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: kubernetes
- dependency-name: k8s.io/client-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: kubernetes
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

tests/go.mod

@@ -10,11 +10,11 @@ require (
 	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring v0.75.1
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	k8s.io/api v0.30.2
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.30.2
-	k8s.io/apimachinery v0.30.2
+	k8s.io/api v0.30.3
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.30.3
+	k8s.io/apimachinery v0.30.3
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
-	k8s.io/kube-aggregator v0.30.2
+	k8s.io/kube-aggregator v0.30.3
 	sigs.k8s.io/e2e-framework v0.4.0
 )
 
@@ -30,7 +30,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.27.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.30.2 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.30.3 // indirect
 )
 
 require (
@@ -114,7 +114,7 @@ require (
 	google.golang.org/protobuf v1.34.1 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
-	k8s.io/client-go v0.30.2
+	k8s.io/client-go v0.30.3
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240322212309-b815d8309940 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20240502163921-fe8a2dddb1d0 // indirect
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.18.4 // indirect

tests/go.sum

@@ -275,20 +275,20 @@ gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 h1:D8xgwECY7CYvx+Y2n4sBz93Jn9JRvxdiyyo8CTfuKaY=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0/go.mod h1:RDklbk79AGWmwhnvt/jBztapEOGDOx6ZbXqjP6csGnQ=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/api v0.30.2 h1:+ZhRj+28QT4UOH+BKznu4CBgPWgkXO7XAvMcMl0qKvI=
-k8s.io/api v0.30.2/go.mod h1:ULg5g9JvOev2dG0u2hig4Z7tQ2hHIuS+m8MNZ+X6EmI=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.30.2 h1:l7Eue2t6QiLHErfn2vwK4KgF4NeDgjQkCXtEbOocKIE=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.30.2/go.mod h1:lsJFLYyK40iguuinsb3nt+Sj6CmodSI4ACDLep1rgjw=
-k8s.io/apimachinery v0.30.2 h1:fEMcnBj6qkzzPGSVsAZtQThU62SmQ4ZymlXRC5yFSCg=
-k8s.io/apimachinery v0.30.2/go.mod h1:iexa2somDaxdnj7bha06bhb43Zpa6eWH8N8dbqVjTUc=
-k8s.io/client-go v0.30.2 h1:sBIVJdojUNPDU/jObC+18tXWcTJVcwyqS9diGdWHk50=
-k8s.io/client-go v0.30.2/go.mod h1:JglKSWULm9xlJLx4KCkfLLQ7XwtlbflV6uFFSHTMgVs=
-k8s.io/component-base v0.30.2 h1:pqGBczYoW1sno8q9ObExUqrYSKhtE5rW3y6gX88GZII=
-k8s.io/component-base v0.30.2/go.mod h1:yQLkQDrkK8J6NtP+MGJOws+/PPeEXNpwFixsUI7h/OE=
+k8s.io/api v0.30.3 h1:ImHwK9DCsPA9uoU3rVh4QHAHHK5dTSv1nxJUapx8hoQ=
+k8s.io/api v0.30.3/go.mod h1:GPc8jlzoe5JG3pb0KJCSLX5oAFIW3/qNJITlDj8BH04=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.30.3 h1:oChu5li2vsZHx2IvnGP3ah8Nj3KyqG3kRSaKmijhB9U=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.30.3/go.mod h1:uhXxYDkMAvl6CJw4lrDN4CPbONkF3+XL9cacCT44kV4=
+k8s.io/apimachinery v0.30.3 h1:q1laaWCmrszyQuSQCfNB8cFgCuDAoPszKY4ucAjDwHc=
+k8s.io/apimachinery v0.30.3/go.mod h1:iexa2somDaxdnj7bha06bhb43Zpa6eWH8N8dbqVjTUc=
+k8s.io/client-go v0.30.3 h1:bHrJu3xQZNXIi8/MoxYtZBBWQQXwy16zqJwloXXfD3k=
+k8s.io/client-go v0.30.3/go.mod h1:8d4pf8vYu665/kUbsxWAQ/JDBNWqfFeZnvFiVdmx89U=
+k8s.io/component-base v0.30.3 h1:Ci0UqKWf4oiwy8hr1+E3dsnliKnkMLZMVbWzeorlk7s=
+k8s.io/component-base v0.30.3/go.mod h1:C1SshT3rGPCuNtBs14RmVD2xW0EhRSeLvBh7AGk1quA=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
-k8s.io/kube-aggregator v0.30.2 h1:0+yk/ED6foCprY8VmkDPUhngjaAPKsNTXB/UrtvbIz0=
-k8s.io/kube-aggregator v0.30.2/go.mod h1:EhqCfDdxysNWXk1wRL9SEHAdo1DKl6EULQagztkBcXE=
+k8s.io/kube-aggregator v0.30.3 h1:hy5zfQ7p6BuJgc/XtGp3GBh2MPfOj6b1n3raKKMHOQE=
+k8s.io/kube-aggregator v0.30.3/go.mod h1:2SP0IckvQoOwwZN8lmtWUnTZTgIpwOWvidWtxyqLwuk=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240322212309-b815d8309940 h1:qVoMaQV5t62UUvHe16Q3eb2c5HPzLHYzsi0Tu/xLndo=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240322212309-b815d8309940/go.mod h1:yD4MZYeKMBwQKVht279WycxKyM84kkAx2DPrTXaeb98=
 k8s.io/utils v0.0.0-20240502163921-fe8a2dddb1d0 h1:jgGTlFYnhF1PM1Ax/lAlxUPE+KfCIXHaathvJg1C3ak=