Warn if set_onsite_coupling! is called for spin s=1/2

Warn if set_onsite_coupling! is called for spin s=1/2 #65